[-]

Jyutping ci4 zuk6
Pinyin chí xù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to continue
  2. to persist
  3. to last
  4. sustainable
  5. preservation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    一直​;​不斷
    continuously; constantly; steadily
    • 經濟持續發展
      经济持续发展
      ging1 zai3 ci4 zuk6 faat3 zin2
      the economy is growing steadily
  2. 動詞
    狀態​一直​不變​;​冇​中斷​噉​進行
    to continue; to last; to sustain
    • 大雨持續咗兩日。
      大雨持续咗两日。
      daai6 jyu5 ci4 zuk6 zo2 loeng5 jat6.
      The rainstorm has lasted for two days.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to continue; to persist
    (syn.) 不断, 延延, 接续, 秉承, 接續, 延續, 不休, 不已, 繼續, 继续, 繼承, 不斷, 继承, 接, 延续, 不停, 不迭
    • 持續給藥
      持续给药
      chí xù jǐ yào
      continuous drug delivery
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #99
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    零度以下的气温持续了好几天。
    零度以下的氣溫持續了好幾天。
    líng dù yǐ xià de qì wēn chí xù le hǎo jǐ tiān 。
    • The temperature has been below freezing for several days.
  2. Mandarin
    “会议会持续多长时间?”“两个小时。”
    “會議會持續多長時間?”“兩個小時。”
    “ huì yì huì chí xù duō zhǎng shí jiān ?”“ liǎng gè xiǎo shí 。”
    • "How long will the meeting last?" "For two hours."
  3. Mandarin
    雪持续下了十天。
    雪持續下了十天。
    xuě chí xù xià le shí tiān 。
    • It snowed for ten consecutive days.
  4. Mandarin
    暴风雨会持续多久?
    暴風雨會持續多久?
    bào fēng yǔ huì chí xù duō jiǔ ?
    • How long will the storm last?
  5. Mandarin
    他的演讲持续了三个小时。
    他的演講持續了三個小時。
    tā de yǎn jiǎng chí xù le sān gè xiǎo shí 。
    • His speech lasted three hours.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    原油价持续下滑。
    原油價持續下滑。
    jyun4 jau4 gaa3 ci4 zuk6 haa6 waat6 。
    • The crude oil price is falling further.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    可持续发展
    可持續發展
    ho2 ci4 zuk6 faat3 zin2
    • sustainable development
  2. Cantonese
    疫情持续,解封无期。
    疫情持續,解封無期。
    jik6 cing4 ci4 zuk6, gaai2 fung1 mou4 kei4.
    • As the pandemic continues, restrictions are not going to be lifted for a while.
  3. Cantonese
    今年嘅综合消费物价指数持续下降。
    今年嘅綜合消費物價指數持續下降。
    gam1 nin2 ge3 zung1 hap6 siu1 fai3 mat6 gaa3 zi2 sou3 ci4 zuk6 haa6 gong3
    • This year's consumer price index has been continuously dropping.
  4. Cantonese
    港元持续疲弱
    港元持續疲弱
    gong2 jyun4 ci4 zuk6 pei4 joek6
    • HKD stays weak
  5. Cantonese
    持续
    持續
    ci4 zuk6
    • to continue
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    促进城市可持续发展
    促進城市可持續發展
    cù jìn chéng shì kě chí xù fā zhǎn
    • to promote the sustainable development of the city
  2. Mandarin
    持续给药
    持續給藥
    chí xù jǐ yào
    • continuous drug delivery
  3. Mandarin
    这种避孕海绵与阴茎套、阴道隔膜相比,具有使用方便、持续时间长等优点。
    這種避孕海綿與陰莖套、陰道隔膜相比,具有使用方便、持續時間長等優點。
    zhè zhǒng bì yùn hǎi mián yǔ yīn jīng tào , yīn dào gé mó xiāng bǐ , jù yǒu shǐ yòng fāng biàn , chí xù shí jiān cháng děng yōu diǎn .
    • Compared to condoms and diaphragms, this kind of contraceptive sponge has advantages like ease of use and long continuance.
  4. Mandarin
    持续两年多的矿潮结束,沉寂已久的垃圾佬们终于又活跃了起来。
    持續兩年多的礦潮結束,沉寂已久的垃圾佬們終於又活躍了起來。
    chí xù liǎng nián duō de kuàng cháo jié shù , chén jì yǐ jiǔ de lā jī lǎo men zhōng yú yòu huó yuè le qǐ lái .
    • With the end of the crypto mining craze that lasted for over two years, the "garbage collectors" have finally gone back to action after a long period of silence.
  5. Mandarin
    特别是,很多编辑战的案例及数据分析都表明持续的编辑冲突常常源于编辑群体中持有极端观点的“狂热者”之间的冲突。
    特別是,很多編輯戰的案例及數據分析都表明持續的編輯衝突常常源於編輯羣體中持有極端觀點的“狂熱者”之間的衝突。
    tè bié shì , hěn duō biān jí zhàn de àn lì jí shù jù fēn xī dōu biǎo míng chí xù de biān jí chōng tū cháng cháng yuán yú biān jí qún tǐ zhōng chí yǒu jí duān guān diǎn de “ kuáng rè zhě ” zhī jiān de chōng tū .
    • Particularly, many cases of edit wars and data analysis show that continuous edit conflicts often arise from conflicts between "fanatics" who hold extreme views in the editing community.