中国反是，军力、经济力和政治组织力是比较地弱的，然而正处于进步的时代，其战争是进步的和正义的，又有大国这个条件足以支持持久战，世界的多数国家是会要援助中国的。
中國反是，軍力、經濟力和政治組織力是比較地弱的，然而正處於進步的時代，其戰爭是進步的和正義的，又有大國這個條件足以支持持久戰，世界的多數國家是會要援助中國的。
zhōng guó fǎn shì ， jūn lì ， jīng jì lì hé zhèng zhì zǔ zhī lì shì bǐ jiào de ruò de ， ｒáｎéｒ zhèng chǔ yú jìn bù de shí dài ， qí zhàn zhēng shì jìn bù de hé zhèng yì de ， yòu yǒu dà guó zhè ge tiáo jiàn zú yǐ zhī chí chí jiǔ zhàn ， shì jiè de duō shù guó jiā shì huì yào yuán zhù zhōng guó de ．
China, on the contrary, has less military, economic and political-organizational power, but she is in her era of progress, her war is progressive and just, she is moreover a big country, a factor which enables her to sustain a protracted war, and she will be supported by most countries.
Mandarin
如果照了干去，整个的抗战要吃大亏，持久战为之葬送，恰恰中了敌人的毒计，实在是下策。
如果照了幹去，整個的抗戰要吃大虧，持久戰為之葬送，恰恰中了敵人的毒計，實在是下策。
rú guǒ zhào le gàn qu ， zhěng gè de kàng zhàn yào chī dà kuī ， chí jiǔ zhàn wéi zhī zàng sòng ， qià qià zhòng le dí rén de dú jì ， shí zài shì xià cè ．
To do what they want would be to inflict incalculable damage on the entire war, spell finis to the protracted war, and land us in the enemy's deadly trap; actually, it would be the worst policy.
Mandarin
那时中国的坚持抗战、坚持统一战线和坚持持久战的任务，就更加显得严重，更加不能丝毫懈气。
那時中國的堅持抗戰、堅持統一戰線和堅持持久戰的任務，就更加顯得嚴重，更加不能絲毫懈氣。
nà shí zhōng guó de jiān chí kàng zhàn ， jiān chí tǒng yī zhàn xiàn hé jiān chí chí jiǔ zhàn de rèn wù ， jiù gèng jiā xiǎn de yán zhòng ， gèng jiā bù néng sī háo xiè qì ．
China's task of persevering in the War of Resistance, the united front and the protracted war will then become all the more weighty, and it will be all the more necessary not to slacken our efforts in the slightest.