形容詞
能夠長時間狀態一直不變 enduring; lasting; the state can remain unchanged over a long period of time
藥力持久。
药力持久。
joek6 lik6 ci4 gau2. The drug has a lasting effect.
Definitions (Wiktionary)
adj
lasting; enduring; protracted; extended
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #485
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
那些追求和平和安全的人们,我们支持你们。那些所有怀疑美国的灯塔能否能像以前一样明亮的人们,今天晚上我们再次证明,我们国家真正的力量并非来自我们武器的威力或财富的规模,而是来自我们理想的持久力量:民主、 自由、机会、不屈服的希望。
那些追求和平和安全的人們,我們支持你們。那些所有懷疑美國的燈塔能否能像以前一樣明亮的人們,今天晚上我們再次證明,我們國家真正的力量並非來自我們武器的威力或財富的規模,而是來自我們理想的持久力量:民主、 自由、機會、不屈服的希望。
nà xiē zhuī qiú hé píng hé ān quán de rén men , wǒ men zhī chí nǐ men 。 nà xiē suǒ yǒu huái yí měi guó de dēng tǎ néng fǒu néng xiàng yǐ qián yī yàng míng liàng de rén men , jīn tiān wǎn shang wǒ men zài cì zhèng míng , wǒ men guó jiā zhēn zhèng de lì liang bìng fēi lái zì wǒ men wǔ qì de wēi lì huò cái fù de guī mó , ér shì lái zì wǒ men lǐ xiǎng de chí jiǔ lì liang : mín zhǔ 、 zì yóu 、 jī huì 、 bù qū fú de xī wàng 。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
Mandarin
生活中绝对没有什么是持久的。
生活中絕對沒有什麼是持久的。
shēng huó zhōng jué duì méi yǒu shén me shì chí jiǔ de 。
No hobby is as cheap as reading, nor provides such long lasting enjoyment.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
持久
持久
ci4 gau2
enduring; lasting
Cantonese
药力持久。
藥力持久。
joek6 lik6 ci4 gau2.
The drug has a lasting effect.
Cantonese
佢前男友就系因为持久力不足所以先比佢飞咗。
佢前男友就係因為持久力不足所以先比佢飛咗。
X
Examples (Wiktionary)
Mandarin
中国反是,军力、经济力和政治组织力是比较地弱的,然而正处于进步的时代,其战争是进步的和正义的,又有大国这个条件足以支持持久战,世界的多数国家是会要援助中国的。
中國反是,軍力、經濟力和政治組織力是比較地弱的,然而正處於進步的時代,其戰爭是進步的和正義的,又有大國這個條件足以支持持久戰,世界的多數國家是會要援助中國的。
zhōng guó fǎn shì , jūn lì , jīng jì lì hé zhèng zhì zǔ zhī lì shì bǐ jiào de ruò de , ránér zhèng chǔ yú jìn bù de shí dài , qí zhàn zhēng shì jìn bù de hé zhèng yì de , yòu yǒu dà guó zhè ge tiáo jiàn zú yǐ zhī chí chí jiǔ zhàn , shì jiè de duō shù guó jiā shì huì yào yuán zhù zhōng guó de .
China, on the contrary, has less military, economic and political-organizational power, but she is in her era of progress, her war is progressive and just, she is moreover a big country, a factor which enables her to sustain a protracted war, and she will be supported by most countries.
Mandarin
我是速决,敌虽企图持久待援,但不能由他作主。
我是速決,敵雖企圖持久待援,但不能由他作主。
wǒ shì sù jué , dí suī qǐ tú chí jiǔ dài yuán , dàn bù néng yóu tā zuò zhǔ .
And we shall seek quick decisions, while the enemy, try as he may, will not be able to protract the fighting in the expectation of reinforcements.
Mandarin
如果照了干去,整个的抗战要吃大亏,持久战为之葬送,恰恰中了敌人的毒计,实在是下策。
如果照了幹去,整個的抗戰要吃大虧,持久戰為之葬送,恰恰中了敵人的毒計,實在是下策。
rú guǒ zhào le gàn qu , zhěng gè de kàng zhàn yào chī dà kuī , chí jiǔ zhàn wéi zhī zàng sòng , qià qià zhòng le dí rén de dú jì , shí zài shì xià cè .
To do what they want would be to inflict incalculable damage on the entire war, spell finis to the protracted war, and land us in the enemy's deadly trap; actually, it would be the worst policy.
Mandarin
我们是持久论和最后胜利论者,不是赌汉们那样的孤注一掷论者。
我們是持久論和最後勝利論者,不是賭漢們那樣的孤注一擲論者。
wǒ men shì chí jiǔ lùn hé zuì hòu shèng lì lùn zhě , bù shì dǔ hàn men nà yàng de gū zhù yī zhì lùn zhě .
We are for protracted war and final victory, we are not gamblers who risk everything on a single throw.
Mandarin
那时中国的坚持抗战、坚持统一战线和坚持持久战的任务,就更加显得严重,更加不能丝毫懈气。
那時中國的堅持抗戰、堅持統一戰線和堅持持久戰的任務,就更加顯得嚴重,更加不能絲毫懈氣。
nà shí zhōng guó de jiān chí kàng zhàn , jiān chí tǒng yī zhàn xiàn hé jiān chí chí jiǔ zhàn de rèn wù , jiù gèng jiā xiǎn de yán zhòng , gèng jiā bù néng sī háo xiè qì .
China's task of persevering in the War of Resistance, the united front and the protracted war will then become all the more weighty, and it will be all the more necessary not to slacken our efforts in the slightest.