拿走 [－－]

Jyutping naa4 zau2
Pinyin ná zǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to take away
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to take something away
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #602
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请拿一个新的盘子给我并把这个脏的拿走.
    請拿一個新的盤子給我並把這個髒的拿走.
    qǐng ná yí gè xīn de pán zi gěi wǒ bìng bǎ zhè ge zàng de ná zǒu .
    • Bring me a clean plate and take the dirty one away.
  2. Mandarin
    他拿走了那笔钱，并失去了人们的尊重。
    他拿走了那筆錢，並失去了人們的尊重。
    tā ná zǒu le nà bǐ qián ， bìng shī qù le rén men de zūn zhòng 。
    • In accepting the money, he lost the respect of the people.
  3. Mandarin
    是谁把我的皮包拿走的呢？
    是誰把我的皮包拿走的呢？
    shì shuí bǎ wǒ de pí bāo ná zǒu de ne ？
    • Who has taken my handbag?
    • Who took my bag?
  4. Mandarin
    你可以拿走这本书，但可别把它弄脏了。
    你可以拿走這本書，但可別把它弄髒了。
    nǐ kě yǐ ná zǒu zhè běn shū ， dàn kě bié bǎ tā nòng zāng le 。
    • You may take this book as long as you keep it clean.
  5. Mandarin
    烦恼带不走明天的忧虑, 但却拿走了今天的力量。
    煩惱帶不走明天的憂慮, 但卻拿走了今天的力量。
    fán nǎo dài bù zǒu míng tiān de yōu lǜ , dàn què ná zǒu le jīn tiān de lì liang 。
    • Worrying doesn't take away tomorrow's concerns, but it does take away today's power.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你可以白拿走这些苹果。
    你可以白拿走這些蘋果。
    nǐ kě yǐ bái ná zǒu zhè xiē píng guǒ ．
    • You can have these apples for free.
  2. Mandarin
    别把书拿走。
    別把書拿走。
    bié bǎ shū ná zǒu ．
    • Don't take away the book.
  3. Mandarin
    请你把所有垃圾拿走。
    請你把所有垃圾拿走。
    qǐng nǐ bǎ suǒ yǒu lā jī ná zǒu ．
    • Please take away all the trash.