拿拿聲 [－－声]

Jyutping naa4 naa4 seng1
Pinyin ná ná shēng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    催促​人快​啲
    faster,quickly
    • 老細嚟緊喇，拿拿聲搞掂啲嘢佢啦。
      老细嚟紧喇，拿拿声搞掂啲嘢佢啦。
      lou5 sai3 lai4 gan2 laa3, laa4 laa2 seng1 gaau2 dim6 di1 je5 keoi5 laa1.
      Boss is coming, get your work done quickly.
    • 你嗱嗱聲做埋啲嘢喇，唔係就冇時間食飯㗎喇。
      你嗱嗱声做埋啲嘢喇，唔系就没时间食饭㗎喇。
      nei5 laa4 laa2 seng1 zou6 maai4 di1 je5 laa3, m4 hai6 zau6 mou5 si4 gaan3 sik6 faan6 gaa3 laa3.
      Finish your work as quickly as possible, or else you wouldn't have time for a meal.
  2. 近義詞
    嗱嗱臨、着着聲
  3. 參看
    嗱嗱聲、啦啦聲

拿拿聲 [－－声]

Jyutping naa4 naa2 seng1
Pinyin ná ná shēng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    催促​人快​啲
    faster,quickly
    • 老細嚟緊喇，拿拿聲搞掂啲嘢佢啦。
      老细嚟紧喇，拿拿声搞掂啲嘢佢啦。
      lou5 sai3 lai4 gan2 laa3, laa4 laa2 seng1 gaau2 dim6 di1 je5 keoi5 laa1.
      Boss is coming, get your work done quickly.
    • 你嗱嗱聲做埋啲嘢喇，唔係就冇時間食飯㗎喇。
      你嗱嗱声做埋啲嘢喇，唔系就没时间食饭㗎喇。
      nei5 laa4 laa2 seng1 zou6 maai4 di1 je5 laa3, m4 hai6 zau6 mou5 si4 gaan3 sik6 faan6 gaa3 laa3.
      Finish your work as quickly as possible, or else you wouldn't have time for a meal.
  2. 近義詞
    嗱嗱臨、着着聲
  3. 參看
    嗱嗱聲、啦啦聲

拿拿聲 [－－声]

Jyutping naa4 naa4 sing1
Pinyin ná ná shēng

Definitions (CC-CANTO)
  1. hurry up; faster
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老细嚟紧喇，拿拿声搞掂啲嘢佢啦。
    老細嚟緊喇，拿拿聲搞掂啲嘢佢啦。
    lou5 sai3 lai4 gan2 laa3, laa4 laa2 seng1 gaau2 dim6 di1 je5 keoi5 laa1.
    • Boss is coming, get your work done quickly.