拷貝 [－贝]

Jyutping haau1 bui3
Pinyin kǎo bèi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、名詞
    複​製​、​複​製​品
    (English loan) (of film or cassette) copy
    • 呢間房放咗好多五十年代嘅電影拷貝。
      呢间房放咗好多五十年代嘅电影拷贝。
      There are so many film copies of 50's in this room.

拷貝 [－贝]

Jyutping haau2 bui3
Pinyin kǎo bèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. copy
  2. to copy (loanword)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, of film, transitive, usually
    to copy; to make a copy of
    (syn.) 複製, 复制
  2. noun, countable, of film
    copy; replica; print (Classifier: 份 m; 張／张 m)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我妥善保管原版拷贝。
    我妥善保管原版拷貝。
    wǒ tuǒ shàn bǎo guǎn yuán bǎn kǎo bèi 。
    • I keep the master copy under lock and key.
  2. Mandarin
    麻烦拷贝这个。
    麻煩拷貝這個。
    má fan kǎo bèi zhè ge 。
    • Please copy this.
    • Copy this, please.
  3. Mandarin
    你能替我拷贝这个吗？
    你能替我拷貝這個嗎？
    nǐ néng tì wǒ kǎo bèi zhè ge ma ？
    • Can you copy this for me?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间房放咗好多五十年代嘅电影拷贝。
    呢間房放咗好多五十年代嘅電影拷貝。
    • There are so many film copies of 50's in this room.