拜神 [－－]

Jyutping baai3 san4
Pinyin bài shén

Definitions (CC-CANTO)
  1. to pray to God / the gods; to worship
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    朝拜​或​供奉​神明
    to worship a god
    • 去廟度拜神
      去庙度拜神
      heoi3 miu2 dou6 baai3 san4
      worship gods at a temple
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to worship a deity; to offer sacrifices to a deity
    (syn.) 唱喏, 拜神, 拜拜, 拜神明, 拜喏, 敬神
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    姑姐趁新正头入庙拜神。
    姑姐趁新正頭入廟拜神。
    gu1 ze1 can3 san1 zing1 tau2 jap6 miu2 baai3 san4.
    • My aunt visits the temple and worships deities as the new lunar year starts.
  2. Cantonese
    拜神
    拜神
    baai3 san4
    • to worship a deity
    • worship the gods
  3. Cantonese
    信众合十双手拜神。
    信眾合十雙手拜神。
    seon3 zung3 hap6 sap6 soeng1 sau2 baai3 san4.
    • Believers put their palms together for worship.
  4. Cantonese
    帮我买两份元宝，一份当天，一份地主，听日开工用嚟拜神。
    幫我買兩份元寶，一份當天，一份地主，聽日開工用嚟拜神。
    bong1 ngo5 maai5 loeng5 fan6 jyun4 bou2, jat1 fan6 dong1 tin1, jat1 fan6 dei6 zyu2, ting1 jat6 hoi1 gung1 jung6 lai4 baai3 san4
    • Please help me buy two packs of ceremonial paper money offerings: one for the sky, and one for the earth. I will need them for worship at the project's opening ceremony tomorrow.
  5. Cantonese
    入屋叫人，入庙拜神
    入屋叫人，入廟拜神
    jap6 uk1 giu3 jan4, jap6 miu2 baai3 san4
    • when in Romes, do as the Romans do
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    拜神
    拜神
    bài shén
    • to pray to a deity
  2. Mandarin
    众天使都站在宝座和众长老并四活物的周围，在宝座前，面伏于地，敬拜神
    眾天使都站在寶座和眾長老並四活物的周圍，在寶座前，面伏於地，敬拜神
    zhòng tiān shǐ dōu zhàn zài bǎo zuò hé zhòng zhǎng lǎo bìng sì huó wù de zhōu wéi ， zài bǎo zuò qián ， miàn fú yú dì ， jìng bài shén
    • And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God
  3. Mandarin
    礼拜神佛
    禮拜神佛
    lǐ bài shén fó
    • to worship deities
  4. Mandarin
    崇拜神灵
    崇拜神靈
    chóng bài shén líng
    • to adore gods