招聘 [－－]

Jyutping ziu1 ping3
Pinyin zhāo pìng

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to invite applications for a job; to recruit; to advertise a position
    (syn.) 招工, 招納, 招收, 招募, 招纳, 招, 招考

招聘 [－－]

Jyutping ziu1 ping3
Pinyin zhāo pìn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to invite applications for a job
  2. to recruit
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    公開​宣布​請人​；​較​為​文雅​嘅​講​法
    to give public notice of a vacancy to be filled; to invite application for a job
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to invite applications for a job; to recruit; to advertise a position
    (syn.) 招工, 招納, 招收, 招募, 招纳, 招, 招考
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #1050
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们将要招聘一位会说英语的人。
    我們將要招聘一位會説英語的人。
    wǒ men jiāng yào zhāo pìn yī wèi huì shuō yīng yǔ de rén 。
    • We will employ a man who can speak English.
  2. Mandarin
    招聘服务员。
    招聘服務員。
    zhāo pìn fú wù yuán 。
    • Waiter needed.
  3. Mandarin
    计划是在下月底之前招聘5名Java工程师。
    計劃是在下月底之前招聘5名Java工程師。
    jì huà shì zài xià yuè dǐ zhī qián zhāo pìn 5 míng jau:a gōng chéng shī 。
    • The plan is to recruit 5 Java engineers before the end of next month.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔请就咪春话招聘啦！
    唔請就咪春話招聘啦！
    m4 ceng2 zau6 mai5 ceon1 waa6 ziu1 ping3 laa1!
    • Why do they announce their recruitment if they don't fucking mean it!
  2. Cantonese
    招聘
    招聘
    ziu1 ping3
    • to recruit
    • to invite applications for a job
  3. Cantonese
    今次招聘日将提供五百个职位。
    今次招聘日將提供五百個職位。
    gam1 ci3 ziu1 ping3 jat6 zoeng1 tai4 gung1 ng5 baak3 go3 zik1 wai6
    • The recruitment day is providing 500 positions.
  4. Cantonese
    个招聘广告表明呢份官差系铁饭碗嚟。
    個招聘廣告表明呢份官差係鐵飯碗嚟。
    • The recruitment advertisement of this governmental position stated clearly that it's a stable post.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在上述势力的胁迫下，部分跨国公司不得不选择与新疆“切割”，停止招聘新疆籍员工，以确保自身不涉及所谓“强迫劳动”。
    在上述勢力的脅迫下，部分跨國公司不得不選擇與新疆“切割”，停止招聘新疆籍員工，以確保自身不涉及所謂“強迫勞動”。
    zài shàng shù shì lì de xié pò xià ， bù fēn kuà guó gōng sī bù dé bù xuǎn zé yǔ xīn jiāng “ qiē gē ” ， tíng zhǐ zhāo pìn xīn jiāng jí yuán gōng ， yǐ què bǎo zì shēn bù shè jí suǒ wèi “ qiáng pò láo dòng ” ．
    • X
  2. Mandarin
    近日，我区就业援助进社区招聘会在剑桥春天社区成功举办，达成就业意向的有218人。
    近日，我區就業援助進社區招聘會在劍橋春天社區成功舉辦，達成就業意向的有218人。
    jìn rì ， wǒ qū jiù yè yuán zhù jìn shè qū zhāo pìn huì zài jiàn qiáo chūn tiān shè qū chéng gōng jǔ bàn ， dá chéng jiù yè yì xiàng de yǒu ２１８ rén ．
    • Recently, our district's "career assistance entering the community" job fair was successfully held at the Jianqiao Chuntian community, with 218 people reaching their career goals.