招標 [－标]

Jyutping ziu1 biu1
Pinyin zhāo biāo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to invite bids
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    招人​入標​，​承辦​一​啲​服務​，​例如​建築​、​清潔
    to invite tender or bid
    • 政府招標承建市政大樓。
      政府招标承建市政大楼。
      zing3 fu2 ziu1 biu1 sing4 gin3 si5 zing3 daai6 lau4.
      The government has invited tenders for building the municipal block.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to invite bids; to call for tenders
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5259
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府将公开招标出售用地。
    政府將公開招標出售用地。
    zing3 fu2 zoeng1 gung1 hoi1 ziu1 biu1 ceot1 sau6 jung6 dei6.
    • The Government will sell a land lot by public tender.
  2. Cantonese
    你估佢哋真系公开招标咩，围威喂㗎咋。
    你估佢哋真係公開招標咩，圍威喂㗎咋。
    nei5 gu2 keoi5 dei6 zan1 hai6 gung1 hoi1 tau4 biu1 me1, wai4 wai1 wai3 gaa3 zaa3.
    • You think they are really inviting a bid? Everything is decided by that small group (and will be biased towards their inner circles).
  3. Cantonese
    间间饭商嘅饭盒都咁难食㗎喇，唔驶再重新招标啦。
    間間飯商嘅飯盒都咁難食㗎喇，唔駛再重新招標啦。
    gaan1 gaan1 faan6 soeng1 ge3 faan6 hap2 dou1 gam3 naan4 sik6 gaa3 laa3, m4 sai2 zoi3 cung4 san1 ziu1 biu1 laa1.
    • The lunch suppliers are all crappy and the lunchboxes taste the same. There is no point in tendering again.
  4. Cantonese
    政府招标承建市政大楼。
    政府招標承建市政大樓。
    zing3 fu2 ziu1 biu1 sing4 gin3 si5 zing3 daai6 lau4.
    • The government has invited tenders for building the municipal block.