Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
招
數
[-
数
]
Jyutping
ziu1 sou3
Pinyin
zhāo shù
Definitions (CC-CEDICT)
move (in chess, on stage, in martial arts)
gambit
trick
scheme
movement
same as 著數|着数[zhao1 shu4]
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
對策同方法(量詞:個)
a move; a tactic
高招數
高招数
gou1 ziu1 sou3
a clever move
佢哋用盡所有招數趕我哋走。
佢哋用尽所有招数赶我哋走。
keoi5 dei2 jung6 zeon6 so2 jau5 ziu1 sou3 gon2 ngo5 dei2 zau2.
They tried all kinds of tactics to throw us out.
Definitions (Wiktionary)
noun
movement (in the physical arts)
(syn.) 著數, 着数
noun
trick; ploy
(syn.) 技術, 伎倆, 路數, 手腕子, 功力, 力量, 能耐, 技藝, 能量, 本領, 材幹, 才干, 力, 路数, 才具, 人才, 能為, 解數, 能力, 一手, 身手, 功夫, 才力, 才能, 技艺, 技能, 才華, 兩手, 才器, 技术, 材干, 能为, 資力, 技巧, 两手, 著數, 手段, 手腕, 才幹, 着数, 解数, 才情, 把式, 才华, 本事, 本领, 道行, 伎俩, 手眼, 手法, 资力
noun, usually
move
(syn.) 著數, 着数
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #5266
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
不管我用什么招数,儿子就是不肯吃青菜。
不管我用什麼招數,兒子就是不肯吃青菜。
bù guǎn wǒ yòng shén me zhāo shù , ér zi jiù shì bù kěn chī qīng cài 。
I can never make my son to eat any vegetables.
I can never get my son to eat any vegetables.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
招数
招數
ziu1 sou3
a move; a tactic
Cantonese
呢啲招数攞嚟呃细路仔就得!
呢啲招數攞嚟呃細路仔就得!
ni1 di1 ziu1 sou3 lo2 lai4 aak1 sai3 lou6 zai2 zau6 dak1!
Stupid tricks like that could only fool a three-year-old kid.
Cantonese
高招数
高招數
gou1 ziu1 sou3
a clever move
Cantonese
佢哋用尽所有招数赶我哋走。
佢哋用盡所有招數趕我哋走。
keoi5 dei2 jung6 zeon6 so2 jau5 ziu1 sou3 gon2 ngo5 dei2 zau2.
They tried all kinds of tactics to throw us out.
Examples (None)
Cantonese
泯灭良知,专行古惑,做亲都系阴骘嘢,用埋啲揦鲊招数。计我话,一只二只全部都系狗!
泯滅良知,專行古惑,做親都係陰騭嘢,用埋啲揦鮓招數。計我話,一隻二隻全部都係狗!
man5 mit6 loeng4 zi1, zyun1 haang4 gu2 waak6, zou6 can1 dou1 hai6 jam1 zat1 je5, jung6 maai4 di1 laa5 zaa2 ziu1 sou3. gai3 ngo5 waa6, jat1 zek3 ji6 zek3 cyun4 bou6 dou1 hai6 gau2!