Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
招
徠
[-
徕
]
Jyutping
ziu1 loi4
Pinyin
zhāo lái
Definitions (CC-CEDICT)
to canvass (for customers)
to solicit
to recruit
Definitions (CC-CANTO)
(verb) Attract
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
吸引注意、吸引顧客嘅手段
gimmick to attract attention (eg. from customers, tourists, etc.)
有餐廳以可愛動動作招徠,吸引顧客幫襯。
有餐厅以可爱动动作招徕,吸引顾客帮衬。
Some restaurants attract customers by using cute animals as marketing gimmicks.
動詞
以事物作為賣點吸引客人
to attract customers by promoting something
用優惠價招徠客人
用优惠价招徕客人
jung6 jau1 wai6 gaa3 ziu1 loi4 haak3 jan4
to attract customers by giving a discount
Definitions (Wiktionary)
verb
to solicit (customers or business); to canvass; to recruit; to attract
(syn.) 招致, 招揽, 招攬, 招來, 招来
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
有餐厅以可爱动动作招徕,吸引顾客帮衬。
有餐廳以可愛動動作招徠,吸引顧客幫襯。
Some restaurants attract customers by using cute animals as marketing gimmicks.
Cantonese
用优惠价招徕客人
用優惠價招徠客人
jung6 jau1 wai6 gaa3 ziu1 loi4 haak3 jan4
to attract customers by giving a discount
Examples (Wiktionary)
Mandarin
招徕
招徠
zhāo lái
to solicit