喺香港,警察可以拘留疑犯 48 個鐘。
喺香港,警察可以拘留疑犯 48 个钟。
hai2 hoeng1 gong2, ging2 caat3 ho2 ji5 keoi1 lau4 ji4 faan2 sei3 aa6 baat3 go3 zung1. In HK, the police force can detain any suspects for at most 48 hours.
Definitions (Wiktionary)
verb
to take into custody; to detain (syn.) 羁押, 拘禁, 羈押, 扣押, 扣留, 扣, 押, 看押
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #2263
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
警方拘留了他。
警方拘留了他。
jǐng fāng jū liú le tā 。
The police held him in custody.
Mandarin
这个男人被警察拘留了。
這個男人被警察拘留了。
zhè ge nán rén bèi jǐng chá jū liú le 。
He complains that he was beaten up by the police cruelly during detention.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
拘留
拘留
jū liú
to detain
Mandarin
交警部门提醒,驾证过期是按照无证驾驶来处理的,除了要被罚款1000元,还可以处以15日以下的行政拘留,后果还是比较严重的。
交警部門提醒,駕證過期是按照無證駕駛來處理的,除了要被罰款1000元,還可以處以15日以下的行政拘留,後果還是比較嚴重的。
jiāo jǐng bù mén tí xǐng , jià zhèng guò qī shì àn zhào wú zhèng jià shǐ lái chù lǐ de , chú le yào bèi fá kuǎn 1000 yuán , hái kě yǐ chù yǐ 15 rì yǐ xià de xíng zhèng jū liú , hòu guǒ hái shì bǐ jiào yán zhòng de .
The Traffic Police Department cautions that the case of expired driving licences is handled as driving without a licence. Other than a fine of 1000 yuan, you can also be put under at most 15 days of administrative detention; the consequences are rather serious.
Mandarin
然而,去年9月,就在权平在Twitter上分享了身穿那件T恤衫的照片后不久(T恤上印有包括「Xitler」习特勒在内的有关习近平的粗俗名字),这位在美国读过书的朝鲜族人消失了,进了警察拘留所。
然而,去年9月,就在權平在Twitter上分享了身穿那件T恤衫的照片後不久(T恤上印有包括「Xitler」習特勒在內的有關習近平的粗俗名字),這位在美國讀過書的朝鮮族人消失了,進了警察拘留所。
Ránér , qù nián 9 yuè , jiù zài quán píng zài Twitter shàng fēn xiǎng le shēn chuān nà jiàn Txùshān de zhào piàn hòu bù jiǔ ( Txù shàng yìn yǒu bāo kuò “ Xitler ” xí tè lè zài nèi de yǒu guān xí jìn píng de cū sú míng zì ) , zhè wèi zài měi guó dú guò shū de cháo xiān zú rén xiāo shī le , jìn le jǐng chá jū liú suǒ .
But Mr. Kwon, an ethnic Korean who studied in America, disappeared into police custody last September, soon after he shared on Twitter a picture of the T-shirt featuring scabrous names for Mr. Xi, including “Xitler.”.