拗頸 [－颈]

Jyutping aau3 geng2
Pinyin ǎo jǐng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    唱反​調​。​為​反​對​而​反​對​，​點都​唔​肯​聽​對​方​嘅​講​法​或者​做法​。
    to take the opposite stance(s); to bicker
    • 佢哋成日為咗啲小事拗頸。
      佢哋成日为咗啲小事拗颈。
      keoi5 dei6 seng4 jat3 wai6 zo2 di1 siu2 si6 aau3 geng2.
      They always bicker over trivial matters.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, verb-object
    to argue for the sake of arguing; to bicker
    (syn.) 抬槓, 包拗颈, 抬杠, 包拗頸

拗頸 [－颈]

Jyutping aau3 geng2
Pinyin ào jǐng

Definitions (CC-CANTO)
  1. (slang) to disagree; to argue; to dispute; (adjective) stubborn; argumentative; obstinate
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢最钟意同人拗颈，句句都一言九顶。
    佢最鍾意同人拗頸，句句都一言九頂。
    keoi5 zeoi3 zung1 ji3 tung4 jan4 ngaau3 geng2, geoi3 geoi3 dou1 jat1 jin4 gau2 ding2
    • He likes to argue so much. One talk nine back.
  2. Cantonese
    佢成日都驳嘴㗎啦，正一包拗颈。
    佢成日都駁嘴㗎啦，正一包拗頸。
    keoi5 seng4 jat6 dou1 bok3 zeoi2 gaa3 laa1, zing3 jat1 baau1 ngaau3 geng2.
    • He always talks back for no reason, such a stuck-up person.
  3. Cantonese
    佢哋成日为咗啲小事拗颈。
    佢哋成日為咗啲小事拗頸。
    keoi5 dei6 seng4 jat3 wai6 zo2 di1 siu2 si6 aau3 geng2.
    • They always bicker over trivial matters.