拗撬 [－－]

Jyutping ngaau3 giu6
Pinyin ǎo qiào

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 衝突 – 冲突
  2. 矛盾
  3. 爭吵 – 争吵

拗撬 [－－]

Jyutping aau3 giu6
Pinyin ǎo qiào

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun / verb) a quarrel; an argument; a disagreement; to dispute; to fight; to brawl
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    爭執
    argument
    • 佢哋成日好多拗撬。
      佢哋成日好多拗撬。
      keoi5 dei6 seng4 jat6 hou2 do1 aau3 giu6.
      They always have lots of arguments.
  2. 參看
    詏撬
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    今朝早我同个老婆有少少拗撬。我本来以为无乜嘢，去到夜晚见到佢咁嘅样，先知原来我搞到佢好唔开心。
    今朝早我同個老婆有少少拗撬。我本來以為無乜嘢，去到夜晚見到佢咁嘅樣，先知原來我搞到佢好唔開心。
    gam1 ziu1 zou2 ngo5 tung4 go3 lou5 po4 jau5 siu2 siu2 aau3 hiu3 。 ngo5 bun2 loi4 ji5 wai4 mou4 mat1 je5 ， heoi3 dou3 je6 maan5 gin3 dou3 keoi5 gam3 ge3 joeng6 ， sin1 zi1 jyun4 loi4 ngo5 gaau2 dou3 keoi5 hou3 m4 hoi1 sam1 。
    • This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋成日好多拗撬。
    佢哋成日好多拗撬。
    keoi5 dei6 seng4 jat6 hou2 do1 aau3 giu6.
    • They always have lots of arguments.
  2. Cantonese
    拗撬
    拗撬
    aau3 giu6
    • bickering
  3. Cantonese
    少少拗撬，唔好摆喺心啦，不打不相识吖嘛！
    少少拗撬，唔好擺喺心啦，不打不相識吖嘛！
    • Don't be too worked up over that little quarrel you guys had last time. As the saying goes, out of blows, friendship grows, right?