拗手瓜 [－－－]

Jyutping ngaau2 sau2 gwaa1
Pinyin ǎo shǒu guā

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 扳胳膊
  2. 比臂力
  3. 掰腕子

拗手瓜 [－－－]

Jyutping aau3 sau2 gwaa1
Pinyin ǎo shǒu guā

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, verb-object
    to arm-wrestle
    (syn.) 拗手勁, 比腕力, 拗手交, 握手勁兒, 拗膀勁, 扳手勁, 比手勁, 扳腕子, 遏手把, 扳把, 勾手骨, 扳手把, 扳手腕兒, 掰腕子, 拗手瓜, 較手勁, 握手腕兒, 拗手臂瓜, 掰手腕兒, 扳手, 過橋

拗手瓜 [－－－]

Jyutping ngaau5 sau2 gwaa1
Pinyin ǎo shǒu guā

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    係​一種​兩個​人​玩​嘅​鬥​力​遊​戲​。​目標​係​雙​方​嘅​手​㬹​唔​離開​枱面​嘅​情​況​下​，​將對​方​嘅​手腕​壓​係​枱面​。
    to arm-wrestle
    • 我同你拗手瓜睇吓邊個隻手斷先！
      我同你拗手瓜睇吓边个只手断先！
      ngo5 tung4 nei5 ngaau5 sau2 gwaa1 tai2 haa5 bin1 go3 zek3 sau2 tyun5 sin1!
      Let's arm-wrestle and see whose arm falls off first.
  2. 動詞
    借指​較量
    figuratively, to compete with, to challenge

拗手瓜 [－－－]

Jyutping aau2 sau2 gwaa1
Pinyin ǎo shǒu guā

Definitions (CC-CANTO)
  1. (v.) to arm wrestle with someone; to compete with someone.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    拗手瓜
    拗手瓜
    aau2 sau2 gwaa1
    • arm wrestling
  2. Cantonese
    我同你拗手瓜睇吓边个只手断先！
    我同你拗手瓜睇吓邊個隻手斷先！
    ngo5 tung4 nei5 ngaau5 sau2 gwaa1 tai2 haa5 bin1 go3 zek3 sau2 tyun5 sin1!
    • Let's arm-wrestle and see whose arm falls off first.
  3. Cantonese
    阿松走去同个大只佬拗手瓜。阿松用咗成半个钟拗，个大只佬只手臂都仲系郁都唔郁。
    阿松走去同個大隻佬拗手瓜。阿松用咗成半個鐘拗，個大隻佬隻手臂都仲係郁都唔郁。
    aa3 cung4 zau2 heoi3 tung4 go3 daai6 zek3 lou2 ngaau5 sau2 gwaa1. aa3 cung4 jung6 zo2 seng4 bun3 go3 zung1 ngaau5, go3 daai6 zek3 lou2 zek3 sau2 bei3 dou1 zung6 hai6 juk1 dou1 m4 juk1.
    • A-chung went to play arm wrestling with a muscular man. A-chung already spent half an hour trying to pull, but the muscular man's arm remained totally still.