拖鞋 [－－]

Jyutping to1 haai2
Pinyin tuō xié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. slippers
  2. sandals
  3. flip-flops
  4. CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​易​着​易​除​，​通常​喺​室​內​着​嘅​鞋​（​量​詞​：​對​／​隻​）
    slippers
    • 對拖鞋冇咗隻左腳呀。
      对拖鞋冇咗只左脚呀。
      deoi3 to1 haai2 mou5 zo2 zek3 zo2 goek3 aa3.
      The left slipper has gone missing.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable
    slippers (Classifier: 隻／只 m; 雙／双 m)
    (syn.) 拖鞋, 拖仔, 淺拖, 靸達拉鞋, 鞋靸子, 靸趿拉鞋, 斯履巴, 鞋靸兒, 鞋趿拉, 拖鞋仔, 鞋拖, 淺拖仔, 靸拉鞋, 趿拉鞋, 靸片兒鞋, 靸把兒鞋, ló-lí-á, 趿拉兒, 拖拖鞋, 掣鞋, 鞋拖仔, 鞋鉤, 鞋趿拉兒, 靸鞋, 靸板兒鞋 Hui, 撒鞋, sir-lí-pah, su-lí-pah, 趿拉, 拖韃, 拖子, 靸板兒鞋, 鞋靸, 拖仔鞋, 掣仔鞋, sir-lit-pah, 拖鞋爿, 履拖鞋, 草履仔, 淺拖 dated, 靸子
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #831
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你的这双拖鞋很萌。
    你的這雙拖鞋很萌。
    nǐ de zhè shuāng tuō xié hěn méng 。
    • Your pair of slippers are very cute.
  2. Mandarin
    请穿这双拖鞋。
    請穿這雙拖鞋。
    qǐng chuān zhè shuāng tuō xié 。
    • Please put on these slippers.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿松佢识咗个大佢廿年嘅女朋友，喺度食拖鞋饭。
    阿松佢識咗個大佢廿年嘅女朋友，喺度食拖鞋飯。
    aa3 cung4 keoi5 sik1 zo2 go3 daai6 keoi5 jaa6 nin4 ge3 neoi5 pang4 jau5, hai2 dou6 sik6 to1 haai2 faan6.
    • A-chung met a girlfriend two decades older than him. He's relying on her financial support.
  2. Cantonese
    对拖鞋冇咗只左脚呀。
    對拖鞋冇咗隻左腳呀。
    deoi3 to1 haai2 mou5 zo2 zek3 zo2 goek3 aa3.
    • The left slipper has gone missing.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    她把拖鞋整齐地摆在床下。
    她把拖鞋整齊地擺在牀下。
    tā bǎ tuō xié zhěng qí de bǎi zài chuáng xià ．
    • She put the slippers under the bed neatly.
  2. Cantonese
    然而拖鞋不咬地容易跣，所以煞掣时未必食力，随时出事
    然而拖鞋不咬地容易跣，所以煞掣时未必食力，随时出事
    jin4 ji4 to1 haai2 bat1 ngaau5 dei6 jung4 ji6 sin3, so2 ji5 saat3 zai3 si4 mei6 bit1 sik6 lik6, ceoi4 si4 ceot1 si6
    • but slippers don't grip onto the floor, making it easy to slip, so when braking, it may not be able to sustain the impact and an accident may happen any time