Jyutping
bat6 miu4 zo6 zoeng2
Pinyin
bá miáo zhù zhǎng
Definitions (CC-CEDICT)
to spoil things through excessive enthusiasm (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
語句
為求速成而唔循序漸進,結果不但冇益,反而有害,就好似掹高啲初種嘅幼苗,反而會令到幼苗枯死 to do harm to a thing by being radical; literally: to try to help the shoots grow by pulling them upward
近義詞
揠苗助長
Definitions (Wiktionary)
phrase, figuratively, idiomatic
to be hasty and use inappropriate methods in order to achieve a goal quickly, but by doing so ruin things instead and fail in the end (syn.) 揠苗助长, 揠苗助長
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
拔苗助长
拔苗助長
bat6 miu4 zo6 zoeng2
literally: to try to help the shoots grow by pulling them upward