Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
拔
刀
[--]
Jyutping
bat6 dou1
Pinyin
bá dāo
Definitions (Wiktionary)
verb, intransitive, verb-object
to draw one's sword
眾弟兄拔刀迎敵戰
众弟兄拔刀迎敌战
zhòng dì xiōng bá dāo yíng dí zhàn
Brothers, let us draw our swords and face battle with the enemy
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
而家社会上好难揾到啲路见不平,拔刀相助嘅人啦。
而家社會上好難揾到啲路見不平,拔刀相助嘅人啦。
ji4 gaa1 se5 wui6 soeng6 hou2 naan4 wan2 dou3 di1 lou6 gin3 bat1 ping4, bat6 dou1 soeng1 zo6 ge3 jan4 laa1.
Nowadays, it is hard to find someone who fights against injustice and helps victims.
Cantonese
习武之人,路见不平,自当拔刀相助。
習武之人,路見不平,自當拔刀相助。
zaap6 mou5 zi1 jan4, lou6 gin3 bat1 ping4, zi6 dong1 bat1 dou1 soeng1 zo6.
People who know Kung Fu should offer their help against injustice.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
众弟兄拔刀迎敌战
眾弟兄拔刀迎敵戰
zhòng dì xiōng bá dāo yíng dí zhàn
Brothers, let us draw our swords and face battle with the enemy