拒載 [－载]

Jyutping keoi5 zoi3
Pinyin jù zài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to refuse to take a passenger (of taxi)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    （​通常​指載​客​嘅​車​，​例如​的士​）​拒絕​接載​乘客
    (usually vehicles that carry passenger, e.g. taxis) to refuse to take passengers
    • 架的士聽到我去得近就拒載啝。等我打電話投訴佢先。
      架的士听到我去得近就拒载啝。等我打电话投诉佢先。
      gaa3 dik1 si2 teng1 dou2 ngo5 heoi3 dak1 kan5 zau6 keoi5 zoi3 wo4. dang2 ngo5 daa2 din6 waa2 tau4 sou3 keoi5 sin1.
      The taxi (driver) refused to take me when he heard that I would go to a place nearby. I will make a call to report him.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to decline to let someone aboard
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    拒载
    拒載
    keoi5 zoi3
    • (of taxi drivers) to refuse the hire
    • to refuse to take a passenger
  2. Cantonese
    架的士听到我去得近就拒载啝。等我打电话投诉佢先。
    架的士聽到我去得近就拒載啝。等我打電話投訴佢先。
    gaa3 dik1 si2 teng1 dou2 ngo5 heoi3 dak1 kan5 zau6 keoi5 zoi3 wo4. dang2 ngo5 daa2 din6 waa2 tau4 sou3 keoi5 sin1.
    • The taxi (driver) refused to take me when he heard that I would go to a place nearby. I will make a call to report him.