Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
拒
人
於
千
里
之
外
[--
于
----]
Jyutping
keoi5 jan4 jyu1 cin1 lei5 zi1 ngoi6
Pinyin
jù rén yú qiān lǐ zhī wài
Definitions (粵典–words.hk)
語句
對人冷淡,營造唔容易親近嘅形象
to be arrogant and unapproachable
參看
拒人千里之外
Examples (Wiktionary)
Mandarin
暧昧的矜持,其目的不是要拒人于千里之外,而是要让他一直保持高度的进攻状态。
曖昧的矜持,其目的不是要拒人於千里之外,而是要讓他一直保持高度的進攻狀態。
ài mèi de jīn chí , qí mù di bù shì yào jù rén yú qiān lǐ zhī wài , ér shì yào ràng tā yī zhí bǎo chí gāo dù de jìn gōng zhuàng tài .
The purpose of having an amorous reservedness is not to keep others at miles away from yourself, but rather to keep him always chasing and courting.