拐杖 [－－]

Jyutping gwaai2 zoeng2
Pinyin guǎi zhàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. crutches
  2. crutch
  3. walking stick
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    俾行動​不便​嘅​人​揸​住​幫​助​行路​嘅​工具​（​量​詞​：​支​）
    assistive cane; walking stick; crutch
    • 阿松上個月跌親整傷咗盆骨，家吓要用一排拐杖。
      阿松上个月跌亲整伤咗盆骨，家吓要用一排拐杖。
      aa3 cung4 soeng6 go3 jyut6 dit3 can1 zing2 soeng1 pun4 gwat1, gaa1 haa5 jiu3 jung6 jat1 paai4 gwaai2 zoeng2.
      A-chung fell and injured his pelvis last month. Now he'll be using a crutch for a while.
  2. 參看
    枴杖
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    walking stick; cane (Classifier: 個／个 m; 把 m; 支 c)
    (syn.) 拄杖, 文明棍, 拐棍, 扶杖, 手杖, 拐子, 青藜
    • 枴杖的作用是幫助行動不便的人。
      拐杖的作用是帮助行动不便的人。
      guǎi zhàng de zuò yòng shì bāng zhù xíng dòng bù biàn de rén ．
      The purpose of a walking stick is to assist those those with mobility issues.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    自从我整亲只脚后，我就揸拐杖行路嘞。
    自從我整親隻腳後，我就揸拐杖行路嘞。
    zi6 cung4 ngo5 zing2 can1 zek3 goek3 hau6 ， ngo5 zau6 zaa4 gwaai2 zoeng2 hang4 lou6 laak1 。
    • Since I broke my foot, I'm walking with crutches.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我不知道把拐杖放哪去了，你有看到吗？
    我不知道把拐杖放哪去了，你有看到嗎？
    wǒ bù zhī dào bǎ guǎi zhàng fàng nǎ qù le ， nǐ yǒu kàn dào ma ？
    • I don't know where I left the stick; haven't you seen it?
    • I don't know where my crutches are. Have you seen them?
  2. Mandarin
    这个老人拄著一根拐杖走路。
    這個老人拄著一根拐杖走路。
    zhè ge lǎo rén zhǔ zhù yī gēn guǎi zhàng zǒu lù 。
    • The old man walked with a stick.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿松上个月跌亲整伤咗盆骨，家吓要用一排拐杖。
    阿松上個月跌親整傷咗盆骨，家吓要用一排拐杖。
    aa3 cung4 soeng6 go3 jyut6 dit3 can1 zing2 soeng1 pun4 gwat1, gaa1 haa5 jiu3 jung6 jat1 paai4 gwaai2 zoeng2.
    • A-chung fell and injured his pelvis last month. Now he'll be using a crutch for a while.
  2. Cantonese
    拐杖
    拐杖
    gwaai2 zoeng2
    • walking stick