[-]

Jyutping paak3 maai6
Pinyin pāi mài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to auction
  2. auction sale
  3. to sell at a reduced price
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將某​件物品​訂好​底價​,​畀​人​喺​底​價​之上​競逐​,​價​高者​得
    to sell something at the highest bid; to auction
    • 拍賣公司
      拍卖公司
      paak3 maai6 gung1 si1
      auction company
    • 佢將佢收藏咗好耐嘅古董拍賣。
      佢将佢收藏咗好耐嘅古董拍卖。
      keoi5 zoeng1 keoi5 sau1 cong4 zo2 hou2 noi6 ge3 gu2 dung2 paak3 maai6.
      He sold his antiques that he kept for a long time at/by auction.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to auction
    (syn.) 競賣, 竞卖
    • 史密斯街上的房子正在拍賣。
      史密斯街上的房子正在拍卖。
      shǐ mì sī jiē shàng de fáng zi zhèng zài pāi mài .
      The house on Smith St is being auctioned.
    • 拍賣清空率
      拍卖清空率
      pāi mài qīng kōng lǜ
      auction clearance rate
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3045
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 買賣交易:臺
    拍賣
  2. 買賣交易:陸
    甩賣、拍賣
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她没有准备烛光晚餐,而是把她的男友放到Ebay上拍卖。
    她沒有準備燭光晚餐,而是把她的男友放到Ebay上拍賣。
    tā méi yǒu zhǔn bèi zhú guāng wǎn cān , ér shì bǎ tā de nán yǒu fàng dào ebay shàng pāi mài 。
    • Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay.
  2. Mandarin
    无人领取的物品被拍卖了。
    無人領取的物品被拍賣了。
    wú rén lǐng qǔ de wù pǐn bèi pāi mài le 。
    • The unclaimed items were sold off at auction.
  3. Mandarin
    "亲爱的,快,快。有个名为Tatoeba的网站正在拍卖它的句子收藏一句每一分钱!他们甚至有个优惠像是买一百句送一句!" "啊太好了!现在人们收集句子当作嗜好?!这是什么世界来著!"
    "親愛的,快,快。有個名為Tatoeba的網站正在拍賣它的句子收藏一句每一分錢!他們甚至有個優惠像是買一百句送一句!" "啊太好了!現在人們收集句子當作嗜好?!這是什麼世界來著!"
    " qīn ài de , kuài , kuài 。 yǒu gè míng wéi tatoeba de wǎng zhàn zhèng zài pāi mài tā de jù zi shōu cáng yī jù měi yī fēn qián ! tā men shèn zhì yǒu gè yōu huì xiàng shì mǎi yì bǎi jù sòng yī jù !" " a tài hǎo le ! xiàn zài rén men shōu jí jù zi dàng zuò shì hào ?! zhè shì shén me shì jiè lái zhù !"
    • "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    拍卖公司
    拍賣公司
    paak3 maai6 gung1 si1
    • auction company
  2. Cantonese
    佢将佢收藏咗好耐嘅古董拍卖。
    佢將佢收藏咗好耐嘅古董拍賣。
    keoi5 zoeng1 keoi5 sau1 cong4 zo2 hou2 noi6 ge3 gu2 dung2 paak3 maai6.
    • He sold his antiques that he kept for a long time at/by auction.
  3. Cantonese
    香港国际马匹拍卖会
    香港國際馬匹拍賣會
    hoeng1 gong2 gwok3 zai3 maa5 pat1 paak3 maai6 wui2
    • the Hong Kong International Sale, a thoroughbred auction organized by the Hong Kong Jockey Club
  4. Cantonese
    拍卖网好多冒牌香水,去官网订好过啦。
    拍賣網好多冒牌香水,去官網訂好過啦。
    paak3 maai6 mon5 hou2 dou1 mou6 paai4 hoeng1 seoi2, heoi3 gun1 mong5 deng6 hou2 gwo1 laa1
    • Counterfeit fragrances are rampant in auction sites. You are better to visit the official website to order it.
  5. Cantonese
    拍卖官地
    拍賣官地
    paak3 maai6 gun1 dei6
    • to auction some crown land
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    史密斯街上的房子正在拍卖。
    史密斯街上的房子正在拍賣。
    shǐ mì sī jiē shàng de fáng zi zhèng zài pāi mài .
    • The house on Smith St is being auctioned.
  2. Mandarin
    拍卖清空率
    拍賣清空率
    pāi mài qīng kōng lǜ
    • auction clearance rate
  3. Mandarin
    院方总理看见政府有地就卖,生怕连这块广大的地皮也会有朝一日被拍卖出去,便不能不想办法加以制止。
    院方總理看見政府有地就賣,生怕連這塊廣大的地皮也會有朝一日被拍賣出去,便不能不想辦法加以制止。
    yuàn fāng zǒng lǐ kàn jiàn zhèng fǔ yǒu dì jiù mài , shēng pà lián zhè kuài guǎng dà de dì pí yě huì yǒu zhāo yī rì bèi pāi mài chū qù , biàn bù néng bù xiǎng bàn fǎ jiā yǐ zhì zhǐ .
    • X
  4. Mandarin
    最近,安徽蚌埠市龙子湖区法院在淘宝司法拍卖平台上,上传了30只价值一元钱水笔作为拍品,每只水笔都对应了一个执行裁定书。
    最近,安徽蚌埠市龍子湖區法院在淘寶司法拍賣平台上,上傳了30只價值一元錢水筆作為拍品,每隻水筆都對應了一個執行裁定書。
    zuì jìn , ān huī bèng bù shì lóng zǐ hú qū fǎ yuàn zài táo bǎo sī fǎ pāi mài píng tái shàng , shàng chuán le 30 zhī jià zhí yī yuán qián shuǐ bǐ zuò wéi pāi pǐn , měi zhī shuǐ bǐ dōu duì yìng le yī ge zhí xíng cái dìng shū .
    • X