拍的 [－－]

Jyutping paak3 dik1
Pinyin pāi de

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Min-Nan
    to get a taxi; to take a cab; to call a taxi
    (syn.) 搭的士, 放差, 攔差頭, 拉差頭, 搭的, 打車, 拍的, 打的, 搭計程車
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这张照片是最近拍的吗？
    這張照片是最近拍的嗎？
    zhè zhāng zhào piàn shì zuì jìn pāi de ma ？
    • This a recent photo?
  2. Mandarin
    这张照片是在奈良市拍的.
    這張照片是在奈良市拍的.
    zhè zhāng zhào piàn shì zài nài liáng shì pāi de .
    • This photo was taken in Nara.
  3. Mandarin
    照片是他拍的。
    照片是他拍的。
    zhào piàn shì tā pāi de 。
    • The picture was taken by him.
  4. Mandarin
    给我看看你在巴黎拍的照片吧。
    給我看看你在巴黎拍的照片吧。
    gěi wǒ kàn kan nǐ zài bā lí pāi de zhào piàn ba 。
    • Let me see the pictures you took in Paris.
    • Show me the photos you took in Paris.
  5. Mandarin
    这张照片是我在上星期拍的。
    這張照片是我在上星期拍的。
    zhè zhāng zhào piàn shì wǒ zài shàng xīng qī pāi de 。
    • This is a picture I took last week.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    上图是复活节拍的全家福，下图是乔一家人第一次带着老三到安养院探访乔的祖母时拍的。
    上圖是復活節拍的全家福，下圖是喬一家人第一次帶着老三到安養院探訪喬的祖母時拍的。
    shàng tú shì fù huó jié pāi de quán jiā fú ， xià tú shì qiáo yī jiā rén dì yī cì dài zhe lǎo sān dào ān yǎng yuàn tàn fǎng qiáo de zǔ mǔ shí pāi de ．
    • The top photo is a family portrait taken during Easter, and the bottom was taken when Joel [Sartore]’s whole family took the third child to the nursing home to visit Joel’s grandma for the first time.
  2. Mandarin
    他拍的照片全部都是过曝的。
    他拍的照片全部都是過曝的。
    tā pāi de zhào piàn quán bù dōu shì guò bào de ．
    • The pictures he took are all overexposed.
  3. Mandarin
    他拍的照片全部都是太曝光的。
    他拍的照片全部都是太曝光的。
    tā pāi de zhào piàn quán bù dōu shì tài pù guāng de ．
    • X