Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
拍
手
[--]
Jyutping
paak3 sau2
Pinyin
pāi shǒu
Definitions (CC-CEDICT)
to clap one's hands
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
將雙手連續拍埋去發出聲響,通常用嚟表示讚嘆或者歡迎
to clap one's hands; to applaud
觀眾不停噉拍手。
观众不停噉拍手。
gun1 zung3 bat1 ting4 gam2 paak3 sau2.
The audience applauded non-stop.
近義詞
拍手掌、鼓掌
Definitions (Wiktionary)
verb, Hokkien
to hit a hand
verb
to clap one's hands; to applaud
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
所有的学生都拍手。
所有的學生都拍手。
suǒ yǒu de xué sheng dōu pāi shǒu 。
All the students clapped their hands.
All the students applaud.
Mandarin
我拍手。
我拍手。
wǒ pāi shǒu 。
I clapped my hands.
I applauded.
I clapped.
Mandarin
我不拍手他们。
我不拍手他們。
wǒ bù pāi shǒu tā men 。
I am not applauding them.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
拍手
拍手
paak3 sau2
to clap one's hands
Cantonese
观众不停噉拍手。
觀眾不停噉拍手。
gun1 zung3 bat1 ting4 gam2 paak3 sau2.
The audience applauded non-stop.
Cantonese
呢首乐曲澎拜激昂,难怪大家听完都企起身拍手。
呢首樂曲澎拜激昂,難怪大家聽完都企起身拍手。
ni1 sau2 ngok6 kuk1 paang4 baai3 gik1 ngong4, naan4 gwaai3 daai6 gaa1 teng1 jyun4 dou1 kei5 hei2 san1 paak3 sau2.
This song brought up the emotions of the audience; it is thus understandable why people stood up clapping after the performance.
Cantonese
佢攞奖𠮶阵,全场企起身拍手支持佢。
佢攞獎嗰陣,全場企起身拍手支持佢。
keoi5 lo2 zoeng2 go2 zan6, cyun4 coeng4 kei5 hei2 san1 paak3 sau2 zi1 ci4 keoi5.
When he got the prize, the whole audience gave him a standing ovation.