拍得住 [－－－]

Jyutping paak3 dak1 zyu6
Pinyin pāi dé zhù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    一個​人​或者​一樣​嘢​嘅​水​準​雖​然​差​少​少​，​但​係​同​對方​相比​差別​唔​大
    to be able to compare with; to compare favourably with
    • 佢嘅手勢拍得住佢師傅㗎。
      佢嘅手势拍得住佢师傅㗎。
      keoi5 ge3 sau2 sai3 paak3 dak1 zyu6 keoi5 si1 fu2 gaa3.
      His skills can be compared favourably with his teacher.

拍得住 [－－－]

Jyutping paak3 dak1 zyu6
Pinyin pāi de zhù

Definitions (CC-CANTO)
  1. to be able to compete or well-matched with someone/something; to be as good as
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    拍得住
    拍得住
    paak3 dak1 zyu6
    • comparable to
  2. Cantonese
    呢个blogger啲评论质素好高，拍得住专业记者㗎。
    呢個blogger啲評論質素好高，拍得住專業記者㗎。
    ni1 go3 blogger di1 ping4 leon6 zat1 sou3 hou2 gou1, paak3 dak1 zyu6 zyun1 jip6 gei3 ze2 gaa3.
    • This blogger writes high quality commentaries. He is comparable to professional correspondents.
  3. Cantonese
    呢几首其实拍得住佢啲热门歌，简直就系沧海遗珠。
    呢幾首其實拍得住佢啲熱門歌，簡直就係滄海遺珠。
    ni1 gei2 sau2 kei4 sat6 paak3 dak1 zyu6 keoi5 di1 jit6 mun2 go1, gaan2 zik6 zau6 hai6 cong1 hoi2 wai4 zyu1.
    • Actually these several songs can be compared to his popular ones, but they really gain so little attention.
  4. Cantonese
    本地姜唔嘢少㗎，呢队乐队拍得住外地嚟𠮶几队㗎。
    本地薑唔嘢少㗎，呢隊樂隊拍得住外地嚟嗰幾隊㗎。
    bun2 dei6 goeng1 m4 je5 siu2 gaa3, ni1 deoi6 ngok6 deoi2 paak3 dak1 zyu6 ngoi6 dei6 lai4 go2 gei2 deoi6 gaa3.
    • This local band is not weak at all; it is comparable to those few from foreign areas.
  5. Cantonese
    佢嘅手势拍得住佢师傅㗎。
    佢嘅手勢拍得住佢師傅㗎。
    keoi5 ge3 sau2 sai3 paak3 dak1 zyu6 keoi5 si1 fu2 gaa3.
    • His skills can be compared favourably with his teacher.