拍子 [－－]

Jyutping paak3 zi2
Pinyin pāi zi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. beat (music)
  2. paddle-shaped object (flyswatter etc)
  3. racket (sports)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    音​樂​嘅​時​間​單​位​，​即​係​小節​內​決定​節奏​速度​嘅​節​拍​分配​（​量​詞​：​個​/​隻​）
    (music) beat; time
    • 打拍子
      打拍子
      daa2 paak3 zi2
      to beat time
    • 拍子機
      拍子机
      paak3 zi2 gei1
      metronome
    • 你啲拍子錯晒喎。
      你啲拍子错晒㖞。
      nei5 di1 paak3 zi2 co3 saai3 wo3.
      You are off beat.
  2. 近義詞
    beat
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    舞蹈员们随着乐团音乐的拍子踏着舞步。
    舞蹈員們隨著樂團音樂的拍子踏著舞步。
    wǔ dǎo yuán men suí zhù lè tuán yīn lè de pāi zi tà zhù wǔ bù 。
    • The dancers timed their steps to the music of the band.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    打拍子
    打拍子
    daa2 paak3 zi2
    • to beat time
    • to beat (to make rhythmic sounds)
  2. Cantonese
    拍子机
    拍子機
    paak3 zi2 gei1
    • metronome
  3. Cantonese
    你啲拍子错晒㖞。
    你啲拍子錯晒喎。
    nei5 di1 paak3 zi2 co3 saai3 wo3.
    • You are off beat.
  4. Cantonese
    数拍子
    數拍子
    sou2 paak3 zi2
    • to count beats
  5. Cantonese
    你个拍子机坏咗呀！
    你個拍子機壞咗呀！
    nei5 go3 paak3 zi2 gei1 waai6 zo2 aa3
    • Your metronome is not working!