Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
拋
開
[
抛
开
]
Jyutping
paau1 hoi1
Pinyin
pāo kāi
Definitions (CC-CEDICT)
to throw out
to get rid of
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
主動丟棄,排除
to leave aside; to put aside; to get rid; to throw out
拋開你嘅煩惱
抛开你嘅烦恼
paau1 hoi1 nei5 ge3 faan4 nou5
to put your worries aside
Definitions (Wiktionary)
verb
to get rid of; to throw out
verb
to throw aside; to not worry about; to disregard
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #3066
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
请抛开你那些负面的人生观。
請拋開你那些負面的人生觀。
qǐng pāo kāi nǐ nà xiē fù miàn de rén shēng guān 。
Let go of your negative outlook on life.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你要抛开原有嘅睇法,用新嘅角度去谂啦!
你要拋開原有嘅睇法,用新嘅角度去諗啦!
nei5 jiu3 paau1 hoi1 jyun4 jau5 ge3 tai2 faat3, jung6 san1 ge3 gok3 dou6 heoi3 nam2 laa1!
You need to put away your original thoughts. Think in a new perspective!
Cantonese
抛开你嘅烦恼
拋開你嘅煩惱
paau1 hoi1 nei5 ge3 faan4 nou5
to put your worries aside