Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
拉
鏈
[-
链
]
Jyutping
laai1 lin2
Pinyin
lā liàn
Definitions (CC-CEDICT)
zipper
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
扣起兩塊布(或其他軟腍腍物件)嘅裝置,常用喺衫、褲、袋(量詞:條)
zipper
拉拉鍊
拉拉链
laai1 laai1 lin2
to zip; to do up a zip
唔記得拉拉鍊𠻹,真係瘀爆!
唔记得拉拉链𠻹,真系瘀爆!
m4 gei3 dak1 laa1 laai1 lin2 tim1, zan1 hai6 jyu2 baau3!
(I) forgot to zip (my trousers); it's really embarrassing.
參看
拉鍊
Definitions (Wiktionary)
noun, specifically
zipper; zip fastener (Classifier: 條/条 m c)
你褲子的拉鍊開了。
你裤子的拉链开了。
nǐ kù zi de lā liàn kāi le .
Your fly is undone.
noun
zipper; zip fastener (Classifier: 條/条 m c)
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
校长早会讲话果阵冇拉拉链,真系笑爆嘴。
校長早會講話果陣冇拉拉鏈,真係笑爆嘴。
The principal has left his fly wide open during his speech in the morning assembly, my sides are gone.