拉鋸 [－锯]

Jyutping laai1 goe3
Pinyin lā jù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    響一個​競爭​環境​之中​，​雙方​都​無​咩​大​進展​，​奪而​復​失​，​失而​復​得​，​雙方​得失​來​回往​復
    (lit.) to move in a seesaw manner; (fig.) to struggle back and forth; to be locked in a seesaw struggle
    • 佢哋雙方都唔肯讓步，所以鎖死於拉鋸之中。
      佢哋双方都唔肯让步，所以锁死于拉锯之中。
      The two parties are not willing to compromise, and were deadlocked in a seesaw pattern.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

拉鋸 [－锯]

Jyutping laai1 geoi3
Pinyin lā jù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a two-man saw
  2. fig. to-and-fro between two sides
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to work a two-man saw
  2. verb, figuratively, of battle etc.
    to seesaw back and forth
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋双方都唔肯让步，所以锁死于拉锯之中。
    佢哋雙方都唔肯讓步，所以鎖死於拉鋸之中。
    • The two parties are not willing to compromise, and were deadlocked in a seesaw pattern.