拉弓 [－－]

Jyutping laai1 gung1
Pinyin lā gōng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    運動術語​，​擊球​前​或​出拳​腳前​，​將手​或者​腳向後拉​，​用​嚟​增加​力量​同​速度
    (sport) to pull back the arm or leg before making a strike, in order to increase the force and speed. Literally: pull bow
    • 明仔喺四十幾碼外拉弓抽射，粒波直飛死角，個籠一啲反應都冇。
      明仔喺四十几码外拉弓抽射，粒波直飞死角，个笼一啲反应都冇。
      ming4 zai2 hai2 sei3 sap6 gei2 maa5 ngoi6 laai1 gung1 cau1 se6, nap1 bo1 zik6 fei1 sei2 gok3, go3 lung2 jat1 di1 faan2 jing3 dou2 mou5.
      Ming pull his leg and shoot from over 40 yards away, the ball flied all the way to the corner of the goal, the goalkeeper cannot react to this sudden strike.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    明仔喺四十几码外拉弓抽射，粒波直飞死角，个笼一啲反应都冇。
    明仔喺四十幾碼外拉弓抽射，粒波直飛死角，個籠一啲反應都冇。
    ming4 zai2 hai2 sei3 sap6 gei2 maa5 ngoi6 laai1 gung1 cau1 se6, nap1 bo1 zik6 fei1 sei2 gok3, go3 lung2 jat1 di1 faan2 jing3 dou2 mou5.
    • Ming pull his leg and shoot from over 40 yards away, the ball flied all the way to the corner of the goal, the goalkeeper cannot react to this sudden strike.