拉埋天窗 [－－－－]

Jyutping laai1 maai4 tin1 coeng1
Pinyin lā mái tiān chuāng

Definitions (CC-CANTO)
  1. (slang) to get married
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    結婚
    to get married; literally: to pull the skylight closed
    • 佢哋兩個終於拉埋天窗喇！
      佢哋两个终于拉埋天窗喇！
      keoi5 dei6 loeng5 go3 zung1 jyu1 laai1 maai4 tin1 coeng1 laa3!
      The two of them finally got married!
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, Cantonese, idiomatic
    to get married; to tie the knot
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 結婚 – 结婚
  2. 完婚
  3. 辦喜事 – 办喜事
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢哋好快就拉埋天窗喇。
    佢哋好快就拉埋天窗喇。
    keoi5 dei2 hou3 faai3 zau6 laai1 maai4 tin1 coeng1 laa3 。
    • It won't be long before they get married.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋两个终于拉埋天窗喇！
    佢哋兩個終於拉埋天窗喇！
    keoi5 dei6 loeng5 go3 zung1 jyu1 laai1 maai4 tin1 coeng1 laa3!
    • The two of them finally got married!