拉丁文 [－－－]

Jyutping laai1 ding1 man2
Pinyin lā dīng wén

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    印歐​語系​語言​；​梵蒂​岡​嘅​官方​語言​；​係​古羅​馬​嘅​語​言​，​對後世​影響​深遠​，​歐洲​各地​喺​羅​馬​滅​亡​之​後​仍然​用​咗​好​耐​，​歐洲​各國​而​家​嘅​語​言​亦​都​吸收​咗​好多​拉丁文​嘅​元素​，​天主教​會​嘅​儀​式​更​一直​都​用​拉丁文​進行​，​近年​先​唔​再​廣泛​使用
    Latin language
    • 笛卡兒曾經用拉丁文寫過書。
      笛卡儿曾经用拉丁文写过书。
      dek6 kaa1 ji4 cang4 ging1 jung6 laai1 ding1 man4 se2 gwo3 syu1.
      Descartes wrote a book in Latin.

拉丁文 [－－－]

Jyutping laai1 ding1 man4
Pinyin lā dīng wén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Latin (language)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    印歐​語系​語言​；​梵蒂​岡​嘅​官方​語言​；​係​古羅​馬​嘅​語​言​，​對後世​影響​深遠​，​歐洲​各地​喺​羅​馬​滅​亡​之​後​仍然​用​咗​好​耐​，​歐洲​各國​而​家​嘅​語​言​亦​都​吸收​咗​好多​拉丁文​嘅​元素​，​天主教​會​嘅​儀​式​更​一直​都​用​拉丁文​進行​，​近年​先​唔​再​廣泛​使用
    Latin language
    • 笛卡兒曾經用拉丁文寫過書。
      笛卡儿曾经用拉丁文写过书。
      dek6 kaa1 ji4 cang4 ging1 jung6 laai1 ding1 man4 se2 gwo3 syu1.
      Descartes wrote a book in Latin.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    Latin language (especially written)
    (syn.) 拉丁語, 拉丁语
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    许多英文单字源自于拉丁文。
    許多英文單字源自於拉丁文。
    xǔ duō yīng wén dān zì yuán zì yú lā dīng wén 。
    • Many English words are derived from Latin.
  2. Mandarin
    如果他们必须先学拉丁文的话，是没有机会让罗马人征服世界的对吧。
    如果他們必須先學拉丁文的話，是沒有機會讓羅馬人征服世界的對吧。
    rú guǒ tā men bì xū xiān xué lā dīng wén de huà ， shì méi yǒu jī huì ràng luó mǎ rén zhēng fú shì jiè de duì ba 。
    • The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
    • The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin.
  3. Mandarin
    如果他们必须先学拉丁文的话，是没有时间让罗马人征服世界的对吧。
    如果他們必須先學拉丁文的話，是沒有時間讓羅馬人征服世界的對吧。
    rú guǒ tā men bì xū xiān xué lā dīng wén de huà ， shì méi yǒu shí jiān ràng luó mǎ rén zhēng fú shì jiè de duì ba 。
    • The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
  4. Mandarin
    你会拉丁文吗？
    你會拉丁文嗎？
    nǐ huì lā dīng wén ma ？
    • Do you know Latin?
  5. Mandarin
    拉丁文是宗教与文化的语言。
    拉丁文是宗教與文化的語言。
    lā dīng wén shì zōng jiào yǔ wén huà de yǔ yán 。
    • Latin was the language of religion and culture.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    拉丁文系未来嘅语言！
    拉丁文係未來嘅語言！
    laai1 ding1 man4 hai6 mei6 loi4 ge3 jyu5 jin4 ！
    • Latin is the language of the future!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    笛卡儿曾经用拉丁文写过书。
    笛卡兒曾經用拉丁文寫過書。
    dek6 kaa1 ji4 cang4 ging1 jung6 laai1 ding1 man4 se2 gwo3 syu1.
    • Descartes wrote a book in Latin.