拆白 [－－]

Jyutping caak3 baak6
Pinyin chāi bái

Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, dialectal
    to scam; to defraud; to con; to swindle
    (syn.) 拐骗, 作假, 诱骗, 誘騙, 哄騙, 瞞, 賺, 行騙, 赚, 騙人, 訛詐, 使手路, 騙, 变戏法, 矇騙, 瞒, 瞞哄, 打哄, 變戲法, 創戇, 瞒哄, 行骗, 欺詐, 詐騙, 作偽, 脱人, 创戆仔, 欺诈, 壅蔽, 骗, 梟人, 欺瞒, 欺騙, 诳骗, 脫人, 瞞騙, 欺瞞, 诓骗, 日哄, 作伪, 糊弄, 哄骗, 骗人, 誑, 創戇仔, 诳, 誆騙, 枭人, 蒙混, 誑騙, 耍花招, 拐騙, 诈骗, 欺骗, 讹诈, 蒙骗, 瞒骗, 创戆, 蒙蔽
  2. verb, Min-Nan
    to clarify; to expound; to explain
    (syn.) 讲明, 讲解, 解释, 阐发, 说, 介紹, 交代, 闡說, 講解, 闡明, 闡發, 說, 說解, 陈, 解說, 講明, 阐释, 介绍, 说解, 训, 阐论, 解釋, 阐明, 开释, 解说, 阐说, 說明, 訓, 陳, 说明, 闡釋, 開釋, 分解, 拆破, 闡論
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    拆白党死飞仔
    拆白黨死飛仔
    caak3 baak6 dong2 sei2 fei1 zai2
    • swindler and gangster
  2. Cantonese
    咪睇佢哋专家噉款，间唔中噏下啲术语噉啊，其实佢哋系拆白党，志在呃晒你啲钱咋！
    咪睇佢哋專家噉款，間唔中噏下啲術語噉啊，其實佢哋係拆白黨，志在呃晒你啲錢咋！
    mai5 tai2 keoi5 dei6 zyun1 gaa1 gam2 fun2, gaan3 m4 zung1 ap1 haa5 di1 seot6 jyu5 gam2 aa3, kei4 sat6 keoi5 dei6 hai6 caak3 baak6 dong2, zi3 zoi6 aak1 saai3 nei5 di1 cin2 zaa3!
    • Beware, they act like experts speaking some jargon, but in fact they're only a gang of swindlers and their aim is to take all your money!