拆掂 [－－]

Jyutping caak3 dim1
Pinyin chāi diān

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to settle a problem; to solve a problem successfully

拆掂 [－－]

Jyutping caak3 dim6
Pinyin chāi diān

Definitions (CC-CANTO)
  1. to settle an issue; to overcome an obstacle [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    成功​解決​問題
    to settle a problem; to deal with an obstacle successfully
    • 四四六六 拆掂佢
      四四六六 拆掂佢
      sei3 sei3 luk6 luk6 caak3 dim6 keoi5
      to come to an agreement and solve it
    • 呢單嘢拆唔拆得掂呢？
      呢单嘢拆唔拆得掂呢？
      ni1 daan1 je5 caak3 m4 caak3 dak1 dim6 ne1?
      Can this problem be solved?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 解決 – 解决
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    快啲谂办法拆掂佢喇！
    快啲諗辦法拆掂佢喇！
    faai3 di1 nam2 baan6 faat3 caak3 dim6 keoi5 laa1!
    • Hurry and think of a way to get this taken care of!
  2. Cantonese
    大家谂下有咩妙计拆掂佢。
    大家諗下有咩妙計拆掂佢。
    daai6 gaa1 nam2 haa5 jau5 me1 miu6 gai3 caak3 dim6 keoi5.
    • Let's come up with a good idea to solve it.
  3. Cantonese
    四四六六拆掂佢
    四四六六拆掂佢
    sei3 sei3 luk6 luk6 caak3 dim6 keoi5
    • to come to an agreement and solve it
  4. Cantonese
    四四六六 拆掂佢
    四四六六 拆掂佢
    sei3 sei3 luk6 luk6 caak3 dim6 keoi5
    • to come to an agreement and solve it