[--]

Jyutping cau1 seoi2
Pinyin chōu shuǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to pump water
  2. (coll.) to shrink in the wash
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) to draw a little amount of money from each winning in gambling for tips; to take a rake (slang) to draw advantages from; to take advantage of; (slang) (of female) sexual harassment
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    泵水
    to draw or pump water
    • 抽水馬桶
      抽水马桶
      cau1 seoi2 maa5 tung2
      flush toilet
  2. 動詞
    喺​交易​或者​賭博入​面​抽取​利潤
    to make a profit by being a middle party of a transaction, usually referring to profits by bookmakers and brokers
    • 嚟我屋企打牌抽水食飯啦!
      嚟我屋企打牌抽水食饭啦!
      lai4 ngo5 uk1 kei2 daa2 paai4 cau1 seoi2 sik6 faan6 laa1!
      Come to my home to play mahjong, and use part of the gambling money to buy dinner!
  3. 動詞
    非禮
    to sexually assault or harass another person
    • 我今日喺地鐵俾人抽水呀!
      我今日喺地铁俾人抽水呀!
      ngo5 gam1 jat6 hai2 dei6 tit3 bei2 jan4 cau1 seoi2 aa3!
      I was touched up on the MTR today!
  4. 動詞
    喺​討​論​或者​爭​辯​嘅​時​候​,​諷刺​其他人​或者​事
    to snipe at another person or issue during a discussion; to make a sly verbal or written attack
  5. 動詞
    泛指​鬼鬼祟祟​咁​佔取​本身​唔​應該​得到​嘅​好​處
    to obtain an undeserved benefit by underhand means
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, verb-object
    to draw some money from each gambling for tips
  2. verb, Cantonese, derogatory, verb-object
    to take a cut (of profits, winnings, etc.); to draw advantages from; to take advantage of
    (syn.) 抽頭, 抽头
  3. verb, verb-object
    to shrink in the wash
    (syn.) 缩水, 縮水
  4. verb, verb-object
    to flush; to pump (of water)
  5. verb, Cantonese, verb-object
    to sexually harass
  6. verb, Cantonese, verb-object
    to make a sly verbal attack at another person during a discussion
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
  2. 吞錢 – 吞钱
  3. 吞款
  4. 回扣
  5. 佔便宜 – 占便宜
  6. 不正當地謀利 – 不正当地谋利
  7. 揩油
  8. 輕薄 – 轻薄
  9. 吃豆腐
  10. 渾水摸魚 – 浑水摸鱼
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    抽水马桶
    抽水馬桶
    cau1 seoi2 maa5 tung2
    • flush toilet
    • pump action toilet
  2. Cantonese
    嚟我屋企打牌抽水食饭啦!
    嚟我屋企打牌抽水食飯啦!
    lai4 ngo5 uk1 kei2 daa2 paai4 cau1 seoi2 sik6 faan6 laa1!
    • Come to my home to play mahjong, and use part of the gambling money to buy dinner!
  3. Cantonese
    我今日喺地铁俾人抽水呀!
    我今日喺地鐵俾人抽水呀!
    ngo5 gam1 jat6 hai2 dei6 tit3 bei2 jan4 cau1 seoi2 aa3!
    • I was touched up on the MTR today!
  4. Cantonese
    湾仔蓝屋有70几年历史,由于里面冇装抽水马桶,系少数仲要倒夜香嘅古老住宅。
    灣仔藍屋有70幾年歷史,由於裏面冇裝抽水馬桶,係少數仲要倒夜香嘅古老住宅。
    waan1 zai2 laam4 uk1 jau5 cat1 sap6 gei2 nin4 lik6 si2, jau4 jyu1 leoi5 min6 mou5 zong1 cau1 seoi2 maa5 tung2, hai6 siu2 sou3 zung6 jiu3 dou2 je6 hoeng1 ge3 gu2 lou5 zyu6 zaak2.
    • The blue house in Wanchai has over seventy years of history, as it has no built-in flush toilet, so it is one of the few old tenement still need to pour the chamber pot during mid-night.
  5. Cantonese
    呢部抽水机好好使。
    呢部抽水機好好使。
    ni1 bou6 cau1 seoi2 gei1 hou2 hou2 sai2.
    • The pump works well.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    抽水
    抽水
    chōu shuǐ
    • to pump water