Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
押
韻
[-
韵
]
Jyutping
aat3 wan5
Pinyin
yā yùn
Definitions (CC-CEDICT)
to rhyme
sometimes written 壓韻|压韵
Definitions (粵典–words.hk)
動詞、名詞
兩句或以上嘅句子,最後一個字嘅韻母一樣或者差唔多,成段文字讀起上嚟會有抑揚頓挫嘅感覺。
to rhyme
呢首詩每一句最後一個字都押韻。
呢首诗每一句最后一个字都押韵。
ni1 sau2 si1 mui5 jat1 geoi3 zeoi3 hau6 jat1 go3 zi6 dou1 aat3 wan5.
The last word of every line of this poem rhymes.
參看
壓韻
Definitions (Wiktionary)
verb
to rhyme
(syn.) 格联儿, 格聯兒, 壓韻, 合辙, 押, 合轍, 压韵
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
咦,押韵㖞!
咦,押韻喎!
ji2 , aat3 wan5 wo5 !
Hey, that rhymes!
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
咦,押韵喔!
咦,押韻喔!
yí , yā yùn ō !
Hey, that rhymes!
Mandarin
难以抵抗给句子押韵的愿望。
難以抵抗給句子押韻的願望。
nán yǐ dǐ kàng gěi jù zi yā yùn de yuàn wàng 。
It's hard to resist the wish to make the sentence rhyme.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
押韵
押韻
aat3 wan5
to align every sentence by rhyming the last word
Cantonese
呢首诗每一句最后一个字都押韵。
呢首詩每一句最後一個字都押韻。
ni1 sau2 si1 mui5 jat1 geoi3 zeoi3 hau6 jat1 go3 zi6 dou1 aat3 wan5.
The last word of every line of this poem rhymes.