抹 [－]

Jyutping mut6
Pinyin mǒ

Definitions (CC-CANTO)
  1. to smear/to wipe/to erase/classifier for wisps of cloud, light-beams etc/to plaster/to spread/to daub/to bypass
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​平面​覆​蓋​喺​表面​，​喺​上​高​出力​，​沿住​表面​移動​，​清除​表面​嘅​污​糟​嘢​或者​水份
    to wipe; to dust off; to erase
    • 抹枱
      抹台
      mut3 toi2
      to wipe the table
    • 抹窗
      抹窗
      mut3 coeng1
      to wipe the window
    • 抹地
      抹地
      mut3 dei2
      to wipe the floor
    • 抹手
      抹手
      maat3 sau2
      to wipe hands

抹 [－]

Jyutping mut3
Pinyin mǒ

Definitions (CC-CANTO)
  1. to smear/to wipe/to erase/classifier for wisps of cloud, light-beams etc/to plaster/to spread/to daub/to bypass
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​平面​覆​蓋​喺​表面​，​喺​上​高​出力​，​沿住​表面​移動​，​清除​表面​嘅​污​糟​嘢​或者​水份
    to wipe; to dust off; to erase
    • 抹枱
      抹台
      mut3 toi2
      to wipe the table
    • 抹窗
      抹窗
      mut3 coeng1
      to wipe the window
    • 抹地
      抹地
      mut3 dei2
      to wipe the floor
    • 抹手
      抹手
      maat3 sau2
      to wipe hands
Definitions (Wiktionary)
  1. character, literary
    to cut
  2. character, literary
    to look; to aim; to glance
  3. character
    to wipe
  4. character
    to erase; to remove
  5. character, literary
    to twirl
  6. character, literary
    to play (dominos)
  7. character
    to smear, to apply
  8. character
    Classifier for rays of sunlight, rosy clouds, etc..
  9. character, colloquial
    to wipe
    • 抹桌子
      抹桌子
      mā zhuō zǐ
      to wipe a table clean
    • 抹屎窟
      抹屎窟
      maat3 si2 fat1
      to wipe one's bottom
  10. character, colloquial
    to dismiss (someone from their position)
  11. character, colloquial
    to press (something) and move one's hand downwards
Definitions (Unihan)
  1. smear, apply, wipe off, erase
  2. Cangjie Input
    QDJ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2915
  2. HSK3 七一九级汉字表 #612

抹 [－]

Jyutping mut3
Pinyin mò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to plaster
  2. to go around
  3. to skirt
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to smear (using cement or lime)
  2. character, literary
    to touch
  3. character
    to keep close to and turn around
  4. character, literary
    to bend; to lower

抹 [－]

Jyutping maat3
Pinyin mǒ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to smear
  2. to wipe
  3. to erase
  4. classifier for wisps of cloud, light-beams etc
Definitions (CC-CANTO)
  1. to wipe/to mop/to slip something off/to wipe out a memory/to sentence to prison
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​平面​覆​蓋​喺​表面​，​喺​上​高​出力​，​沿住​表面​移動​，​清除​表面​嘅​污​糟​嘢​或者​水份
    to wipe; to dust off; to erase
    • 抹枱
      抹台
      mut3 toi2
      to wipe the table
    • 抹窗
      抹窗
      mut3 coeng1
      to wipe the window
    • 抹地
      抹地
      mut3 dei2
      to wipe the floor
    • 抹手
      抹手
      maat3 sau2
      to wipe hands
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 擦

抹 [－]

Jyutping mut3
Pinyin mā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to wipe
Definitions (Wiktionary)
  1. character, colloquial
    to wipe
    • 抹桌子
      抹桌子
      mā zhuō zǐ
      to wipe a table clean
    • 抹屎窟
      抹屎窟
      maat3 si2 fat1
      to wipe one's bottom
  2. character, colloquial
    to dismiss (someone from their position)
  3. character, colloquial
    to press (something) and move one's hand downwards
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他希望抹去不好的记忆。
    他希望抹去不好的記憶。
    tā xī wàng mǒ qù bù hǎo de jì yì 。
    • He wishes to erase bad memories.
  2. Mandarin
    将它们放在烤盘上并且涂抹蛋白。
    將它們放在烤盤上並且塗抹蛋白。
    jiāng tā men fàng zài kǎo pán shàng bìng qiě tú mǒ dàn bái 。
    • Put them on the baking pan and smear them with egg whites.
  3. Mandarin
    不要拐弯抹角。
    不要拐彎抹角。
    bù yào guǎi wān mò jiǎo 。
    • Don't beat around the bush.
    • Don't beat about the bush.
  4. Mandarin
    他用手帕把手抹干净。
    他用手帕把手抹乾淨。
    tā yòng shǒu pà bǎ shǒu mǒ gān jìng 。
    • He wiped his hands on a handkerchief.
  5. Mandarin
    她用毛巾把头发抹干了。
    她用毛巾把頭髮抹乾了。
    tā yòng máo jīn bǎ tóu fā mǒ gàn le 。
    • She wiped her wet hair with a towel.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我而家抹地呀，你可唔可以帮手将张凳搬去个角落头度呀？
    我而家抹地呀，你可唔可以幫手將張凳搬去個角落頭度呀？
    ngo5 ji4 gaa1 mut3 dei6 aa3 ， nei5 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 sau2 zoeng3 zoeng1 dang3 bun1 heoi3 go3 gok3 lok6 tau4 dou6 aa3 ？
    • Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
  2. Cantonese
    我春天𠮶阵抹干净咗啲窗，但系佢哋而家又污漕返喇。
    我春天嗰陣抹乾淨咗啲窗，但係佢哋而家又污漕返喇。
    ngo5 ceon1 tin1 go2 zan6 mut3 gon1 zeng6 zo2 di1 coeng1 ， daan6 hai6 keoi5 dei2 ji4 gaa1 jau6 wu1 cou4 faan2 laa3 。
    • I cleaned the windows in the spring but they're dirty again.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    抹干身体
    抹乾身體
    maat3 gon1 san1 tai2
    • to dry one's body
  2. Cantonese
    抹黑
    抹黑
    • to smear
  3. Cantonese
    抹汗
    抹汗
    maat3 hon6
    • to wipe sweat off
  4. Cantonese
    我份人好直，唔会转弯抹角。
    我份人好直，唔會轉彎抹角。
    ngo5 fan6 jan4 hou2 zik6, m4 wui5 zyun3 waan1 mut6 gok3.
    • I am a straightforward person, and I don't like to beat about the bush.
  5. Cantonese
    佢用条毛布嚟做抹擡布。
    佢用條毛布嚟做抹抬布。
    • 佢械條毛布嚟做抹抬布。（張洪年，2007：《香港粵語語法的研究（增訂版）》頁409）
    • He used a coarse cotton cloth as a table cloth.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    抹桌子
    抹桌子
    mā zhuō zǐ
    • to wipe a table clean
  2. Cantonese
    抹屎窟
    抹屎窟
    maat3 si2 fat1
    • to wipe one's bottom
  3. Mandarin
    我用湿抹布擦桌子。
    我用濕抹布擦桌子。
    wǒ yòng shī mǒ bù cā zhuō zǐ ．
    • I wash the table with a wet cloth.
  4. Mandarin
    “看到（抹黑偶像的帖子）转发、点赞、评论（数量）达标的，马上覆制链接，用‘权证链’存证，我们要用法律武器保护他，我们都要做肖战的虾虾！”
    “看到（抹黑偶像的帖子）轉發、點贊、評論（數量）達標的，馬上覆制鏈接，用‘權證鏈’存證，我們要用法律武器保護他，我們都要做肖戰的蝦蝦！”
    “ kàn dào （ mǒ hēi ǒu xiàng de tiě zi ） zhuǎn fā ， diǎn zàn ， píng lùn （ shù liàng ） dá biāo de ， mǎ shàng fù zhì liàn jiē ， yòng ‘ quán zhèng liàn ’ cún zhèng ， wǒ men yào yòng fǎ lǜ wǔ qì bǎo hù tā ， wǒ men dōu yào zuò xiào zhàn de xiā xiā ！ ”
    • X
  5. Cantonese
    抹地下
    抹地下
    maat3 dei6 haa2
    • to scrub the floor