抵到爛 [－－烂]

Jyutping dai2 dou3 laan6
Pinyin dǐ dào làn

Definitions (CC-CANTO)
  1. (slang) a good deal; an absolute bargain; very cheap
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    非常​之​物有所值
    extremely good value for money
    • 十蚊十個蘋果，真係抵到爛。
      十蚊十个苹果，真系抵到烂。
      Ten apples cost ten dollars, it's really very cheap.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    being an outrageously good deal; being a great bargain
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 太值
  2. 很便宜
  3. 太值了
  4. 太便宜
  5. 太值得了
  6. 太便宜了
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢八十万整蛊费，抵到烂啦。
    呢八十萬整蠱費，抵到爛啦。
    ni1 baat3 sap6 maan6 zing2 gu2 fai3, dai2 dou3 laan6 laa1
    • The 800,000 price cannot be real. This is ridiculously undervalued.
  2. Cantonese
    人哋出鸡，你净系出豉油咋，呢单交易抵到烂啦！
    人哋出雞，你淨係出豉油咋，呢單交易抵到爛啦！
    jan4 dei6 ceot1 gai1, nei5 zing6 hai6 ceot1 si6 jau4 zaa3, ni1 daan1 gaau1 jik6 dai2 dou3 laan6 laa1!
    • They provide the chicken, and you only need to provide the soy sauce. This deal is a steal!
  3. Cantonese
    十蚊十个苹果，真系抵到烂。
    十蚊十個蘋果，真係抵到爛。
    • Ten apples cost ten dollars, it's really very cheap.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    抵到烂
    抵到爛
    dai2 dou3 laan6
    • to be extremely cost-effective; to be a great bargain