抰 [－]

Jyutping joeng1
Pinyin yāng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    揮動​一件​軟軟​哋​嘅​物件​、​成片​狀​嘅​物件​、​或​布料​，​近似​揈
    to wave something that is soft, strip-like, or a piece of fabric
    • 抰手
      抰手
      joeng2 sau2
      to wave one's hand back and forth with the palm open
    • 抰開塊布
      抰开块布
      joeng2 hoi3 faai3 bou3
      to wave and unwrap a pack of cloth
    • 抰下張被
      抰下张被
      joeng2 haa5 zoeng1 pei5
      to lay out a blanket by holding the edge and waving it
    • 啲菜洗過一次㗎喇，你開盤水再抰兩抰就乾淨。
      啲菜洗过一次㗎喇，你开盘水再抰两抰就干净。
      di1 coi3 sai2 gwo3 jat1 ci3 gaa3 laa3, nei5 hoi1 pun4 seoi2 zoi3 joeng2 loeng5 joeng2 zau6 gon1 zeng6.
      Those vegetables have been washed once. You just need to wave them a couple times under the water and they'll be clean enough.
  2. 動詞
    經揮動片​狀​物件​或​布料​，​而吹開​附響​上面​嘅​嘢​，​或​吹​起​附近​一​啲​小​物件
    to shake or wave back and forth a strip-like object or piece of fabric, making a noise and blowing away small things
    • 抰起啲紙碎
      抰起啲纸碎
      joeng2 hei2 di1 zi2 seoi3
      to wave about scraps of paper
    • 抰走布上面啲塵
      抰走布上面啲尘
      joeng2 zau2 bou3 soeng6 min6 di1 can4
      to shake off the dust on a cloth
  3. 動詞
    暴露​一件​事情​或物體​於​人前
    to lay bare; to disclose; to show something to the public
    • 我依家就抰晒你啲衰嘢出嚟俾人睇！
      我依家就抰晒你啲衰嘢出嚟俾人睇！
      ngo5 ji1 gaa1 zau6 joeng2 saai3 nei5 di1 seoi1 je5 ceot1 lei4 bei2 jan4 tai2!
      I now lay bare all your dirty history to everyone!
  4. 參看
    揚

抰 [－]

Jyutping joeng2
Pinyin yāng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to unwrap and display; to uncover; to shake off
  2. to rattle/to shake
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    揮動​一件​軟軟​哋​嘅​物件​、​成片​狀​嘅​物件​、​或​布料​，​近似​揈
    to wave something that is soft, strip-like, or a piece of fabric
    • 抰手
      抰手
      joeng2 sau2
      to wave one's hand back and forth with the palm open
    • 抰開塊布
      抰开块布
      joeng2 hoi3 faai3 bou3
      to wave and unwrap a pack of cloth
    • 抰下張被
      抰下张被
      joeng2 haa5 zoeng1 pei5
      to lay out a blanket by holding the edge and waving it
    • 啲菜洗過一次㗎喇，你開盤水再抰兩抰就乾淨。
      啲菜洗过一次㗎喇，你开盘水再抰两抰就干净。
      di1 coi3 sai2 gwo3 jat1 ci3 gaa3 laa3, nei5 hoi1 pun4 seoi2 zoi3 joeng2 loeng5 joeng2 zau6 gon1 zeng6.
      Those vegetables have been washed once. You just need to wave them a couple times under the water and they'll be clean enough.
  2. 動詞
    經揮動片​狀​物件​或​布料​，​而吹開​附響​上面​嘅​嘢​，​或​吹​起​附近​一​啲​小​物件
    to shake or wave back and forth a strip-like object or piece of fabric, making a noise and blowing away small things
    • 抰起啲紙碎
      抰起啲纸碎
      joeng2 hei2 di1 zi2 seoi3
      to wave about scraps of paper
    • 抰走布上面啲塵
      抰走布上面啲尘
      joeng2 zau2 bou3 soeng6 min6 di1 can4
      to shake off the dust on a cloth
  3. 動詞
    暴露​一件​事情​或物體​於​人前
    to lay bare; to disclose; to show something to the public
    • 我依家就抰晒你啲衰嘢出嚟俾人睇！
      我依家就抰晒你啲衰嘢出嚟俾人睇！
      ngo5 ji1 gaa1 zau6 joeng2 saai3 nei5 di1 seoi1 je5 ceot1 lei4 bei2 jan4 tai2!
      I now lay bare all your dirty history to everyone!
  4. 參看
    揚
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese, transitive
    to shake or to wave something that is soft
    • 抰開條毛巾
      抰开条毛巾
      joeng2 hoi1 tiu4 mou4 gan1
      to spread open a towel
Definitions (Unihan)
  1. to shake (clothes, etc.)
  2. Cangjie Input
    QLBK
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 抖
  2. 抖落
  3. 抖開 – 抖开
  4. 抖摟 – 抖搂
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    抰手
    抰手
    joeng2 sau2
    • to wave one's hand back and forth with the palm open
  2. Cantonese
    抰开块布
    抰開塊布
    joeng2 hoi3 faai3 bou3
    • to wave and unwrap a pack of cloth
  3. Cantonese
    抰下张被
    抰下張被
    joeng2 haa5 zoeng1 pei5
    • to lay out a blanket by holding the edge and waving it
  4. Cantonese
    啲菜洗过一次㗎喇，你开盘水再抰两抰就干净。
    啲菜洗過一次㗎喇，你開盤水再抰兩抰就乾淨。
    di1 coi3 sai2 gwo3 jat1 ci3 gaa3 laa3, nei5 hoi1 pun4 seoi2 zoi3 joeng2 loeng5 joeng2 zau6 gon1 zeng6.
    • Those vegetables have been washed once. You just need to wave them a couple times under the water and they'll be clean enough.
  5. Cantonese
    抰起啲纸碎
    抰起啲紙碎
    joeng2 hei2 di1 zi2 seoi3
    • to wave about scraps of paper
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    抰开条毛巾
    抰開條毛巾
    joeng2 hoi1 tiu4 mou4 gan1
    • to spread open a towel