抗疫 [－－]

Jyutping kong3 jik6
Pinyin kàng yì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    對​抗疫症​或者​某​地方​嘅​疫情
    to defend against the epidemic
    • 齊心抗疫
      齐心抗疫
      cai4 sam1 kong3 jik6
      to work together to fight against the epidemic
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to resist disease; to fight an epidemic
    • 抗疫物資
      抗疫物资
      kàng yì wù zī
      anti-epidemic supplies
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋要团结一致对抗疫情。
    我哋要團結一致對抗疫情。
    ngo5 dei6 jiu3 tyun4 git3 jat1 zi3 deoi3 kong3 jik6 cing4.
    • We have to work together to combat the plague.
  2. Cantonese
    我哋要动员全国嘅人民嚟对抗疫症。
    我哋要動員全國嘅人民嚟對抗疫症。
    ngo5 dei6 jiu3 dung6 jyun4 cyun4 gwok3 ge3 jan4 man4 lei4 deoi3 kong3 jik6 zing3.
    • We have to mobilise the whole nation to fight against the epidemic.
  3. Cantonese
    市民自发筹集抗疫物资，向区内有需要嘅住户派发。
    市民自發籌集抗疫物資，向區內有需要嘅住户派發。
    si5 man4 zi6 faat3 cau4 zaap6 kong3 jik6 mat6 zi1, hoeng3 keoi1 noi6 jau5 seoi3 jiu3 ge3 zyu6 wu6 paai3 faat3.
    • Citizens voluntarily collect anti-epidemic materials to distribute them to residents in need in the district.
  4. Cantonese
    齐心抗疫
    齊心抗疫
    cai4 sam1 kong3 jik6
    • to work together to fight against the epidemic
  5. Cantonese
    抗疫
    抗疫
    kong3 jik6
    • to defend against the epidemic
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    3月21日，公司正式宣布，向文莱卫生部捐赠价值100万美元的医疗物资和设备，以实际行动支持文莱抗疫。
    3月21日，公司正式宣佈，向文萊衞生部捐贈價值100萬美元的醫療物資和設備，以實際行動支持文萊抗疫。
    ３ yuè ２１ rì ， gōng sī zhèng shì xuān bù ， xiàng wén lái wèi shēng bù juān zèng jià zhí １００ wàn měi yuán de yī liáo wù zī hé shè bèi ， yǐ shí jì xíng dòng zhī chí wén lái kàng yì ．
    • X
  2. Mandarin
    抗疫物资
    抗疫物資
    kàng yì wù zī
    • anti-epidemic supplies
  3. Mandarin
    2月8日临近中午，温县人大代表、温县温泉街道青峰社区党支部书记、社区主任马玉梅在值守卡点查看小区居民出行情况时，热心群众把长寿面和生日蛋糕送到卡点，她这才想起这天是自己的生日，她已连续在抗疫一线工作了15天。
    2月8日臨近中午，温縣人大代表、温縣温泉街道青峯社區黨支部書記、社區主任馬玉梅在值守卡點查看小區居民出行情況時，熱心羣眾把長壽麪和生日蛋糕送到卡點，她這才想起這天是自己的生日，她已連續在抗疫一線工作了15天。
    ２ yuè ８ rì lín jìn zhōng wǔ ， wēn xiàn rén dà dài biǎo ， wēn xiàn wēn quán jiē dào qīng fēng shè qū dǎng zhī bù shū jì ， shè qū zhǔ rèn mǎ yù méi zài zhí shǒu kǎ diǎn chá kàn xiǎo qū jū mín chū xíng qíng kuàng shí ， rè xīn qún zhòng bǎ cháng shòu miàn hé shēng rì dàn gāo sòng dào kǎ diǎn ， tā zhè cái xiǎng qǐ zhè tiān shì zì jǐ de shēng rì ， tā yǐ lián xù zài kàng yì yī xiàn gōng zuò le １５ tiān ．
    • X