抗日戰爭 [－－战争]

Jyutping kong3 jat6 zin3 zang1
Pinyin kàng rì zhàn zhēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (China's) War of Resistance against Japan (1937-1945)
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Second Sino-Japanese War; War of Resistance against Japan; the Anti-Japanese War
    • 中國人民抗日戰爭紀念雕塑園
      中国人民抗日战争纪念雕塑园
      zhōng guó rén mín kàng rì zhàn zhēng jì niàn diāo sù yuán
      the Sculpture Garden of the Chinese People's Anti-Japanese War
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    抗日战争
    抗日戰爭
    kong3 jat6 zin3 zang1
    • Sino-Japanese War
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    抗日战争
    抗日戰爭
    kàng rì zhàn zhēng
    • "War of Resistance Against Japan" (the Second Sino-Japanese War)
    • (China's) War of Resistance against Japan (1937-1945)
  2. Mandarin
    中国人民抗日战争纪念雕塑园
    中國人民抗日戰爭紀念雕塑園
    zhōng guó rén mín kàng rì zhàn zhēng jì niàn diāo sù yuán
    • the Sculpture Garden of the Chinese People's Anti-Japanese War
  3. Mandarin
    但是多年以来，中国反动分子造作谣言，蒙蔽舆论，不使中国人民在抗日战争中所起作用的真相为世人所知。
    但是多年以來，中國反動分子造作謠言，矇蔽輿論，不使中國人民在抗日戰爭中所起作用的真相為世人所知。
    dàn shì duō nián yǐ lái ， zhōng guó fǎn dòng fèn zǐ zào zuò yáo yán ， méng bì yú lùn ， bù shǐ zhōng guó rén mín zài kàng rì zhàn zhēng zhōng suǒ qǐ zuò yòng de zhēn xiàng wéi shì rén suǒ zhī ．
    • But for a number of years the Chinese reactionaries have been fabricating rumours and misleading public opinion in order to prevent the world from knowing the truth about the role played by the Chinese people in the war.
  4. Mandarin
    虽然丧失若干土地，还有广大的回旋余地，可以促进并等候国内的进步、国际的增援和敌人的内溃，这是抗日战争的上策。
    雖然喪失若干土地，還有廣大的迴旋餘地，可以促進並等候國內的進步、國際的增援和敵人的內潰，這是抗日戰爭的上策。
    suī rán sàng shī ruò gān tǔ dì ， hái yǒu guǎng dà de huí xuán yú dì ， kě yǐ cù jìn bìng děng hòu guó nèi de jìn bù ， guó jì de zēng yuán hé dí rén de nèi kuì ， zhè shì kàng rì zhàn zhēng de shàng cè ．
    • For even though some of our territory may be lost, we shall still have plenty of room for manoeuvre and thus be able to promote and await domestic progress, international support and the internal disintegration of the enemy; that is the best policy for us in the anti-Japanese war.
  5. Mandarin
    灭蝗、治水、救灾的伟大群众运动，收到了史无前例的效果，使抗日战争能够长期地坚持下去。
    滅蝗、治水、救災的偉大羣眾運動，收到了史無前例的效果，使抗日戰爭能夠長期地堅持下去。
    miè huáng ， zhì shuǐ ， jiù zāi de wěi dà qún zhòng yùn dòng ， shōu dào le shǐ wú qián lì de xiào guǒ ， shǐ kàng rì zhàn zhēng néng gòu cháng qī de jiān chí xià qù ．
    • Unprecedented results have been achieved by the great mass campaigns for pest extermination, flood control and disaster relief, thus making it possible to persevere in the protracted War of Resistance.