抗拒 [－－]

Jyutping kong3 keoi5
Pinyin kàng jù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to resist
  2. to defy
  3. to oppose
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    唔​去​接受​一​啲​嘢
    to resist; to defy; to refuse
    • 好難抗拒佢熱情嘅邀請。
      好难抗拒佢热情嘅邀请。
      hou2 naan4 kong3 keoi5 keoi5 jit6 cing4 ge3 jiu1 cing2.
      It is difficult to refuse his warm and friendly invitation.
  2. 動詞
    唔​服​從​命令​；​逆​其他人​嘅​意
    to disobey
    • 坦白從寬，抗拒從嚴。
      坦白从宽，抗拒从严。
      taan2 baak6 cung4 fun1, kong3 keoi5 cung4 jim4.
      Confess or face the punishment.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to resist; to defy; to oppose
    (syn.) 距违, 距違, 違拗, 违拗
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2367
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你是不可抗拒的。
    你是不可抗拒的。
    nǐ shì bù kě kàng jù de 。
    • You're irresistible.
    • You are irresistible.
  2. Mandarin
    你令人难以抗拒。
    你令人難以抗拒。
    nǐ lìng rén nán yǐ kàng jù 。
    • You're irresistible.
    • You are irresistible.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好难抗拒佢热情嘅邀请。
    好難抗拒佢熱情嘅邀請。
    hou2 naan4 kong3 keoi5 keoi5 jit6 cing4 ge3 jiu1 cing2.
    • It is difficult to refuse his warm and friendly invitation.
  2. Cantonese
    坦白从宽，抗拒从严。
    坦白從寬，抗拒從嚴。
    taan2 baak6 cung4 fun1, kong3 keoi5 cung4 jim4.
    • Confess or face the punishment.
  3. Cantonese
    绝对领域真系引死人喇，诱惑到不得了，难以抗拒啊！
    絕對領域真係引死人喇，誘惑到不得了，難以抗拒啊！
    zyut6 deoi3 ling5 wik6 zan1 hai6 jan5 sei2 jan4 laa3, jau3 waak6 dou3 bat1 dak1 liu5, naan4 ji5 kong3 keoi5 aa3!
    • Zettai ryōiki kills, so tempting, so irresistible!
  4. Cantonese
    年轻选民抗拒老人政治，认为政党会因而维持保守作风，代表唔到佢哋。
    年輕選民抗拒老人政治，認為政黨會因而維持保守作風，代表唔到佢哋。
    • X
  5. Cantonese
    一个正常男人冇可能抗拒施嘉莉祖安逊嘅非凡魅力。
    一個正常男人冇可能抗拒施嘉莉祖安遜嘅非凡魅力。
    jat1 go3 zing3 soeng4 naam4 jan2 mou5 ho2 lang4 kong3 keoi5 si1 gaa1 lei6 zou2 on1 seon3 ge3 fei1 faan4 mei6 lik6.
    • An ordinary man can't possibly resist the unusual charm of Scarlett Johansson.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    有冇女仔好抗拒帮男仔含撚？
    有冇女仔好抗拒帮男仔含撚？
    jau5 mou5 neoi5 zai2 hou2 kong3 keoi5 bong1 naam4 zai2 ham4 lan2?
    • Are there any girls who resent sucking guys' dicks?
  2. Mandarin
    一般的超性别者不愿意被拍到裸露的胸部，大而圆润的胸部是女性的象征。但这个人毫无抗拒地暴露胸部，看上去甚至还有些自豪的神色，像是很开心。
    一般的超性別者不願意被拍到裸露的胸部，大而圓潤的胸部是女性的象徵。但這個人毫無抗拒地暴露胸部，看上去甚至還有些自豪的神色，像是很開心。
    yī bān de chāo xìng bié zhě bù yuàn yì bèi pāi dào luǒ lù de xiōng bù ， dà ér yuán rùn de xiōng bù shì nǚ xìng de xiàng zhēng ． dàn zhè ge rén háo wú kàng jù de bào lù xiōng bù ， kàn shàng qù shèn zhì hái yǒu xiē zì háo de shén sè ， xiàng shì hěn kāi xīn ．
    • X