war of resistance, especially the war against Japan (1937-1945)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
抵抗其他國家入侵嘅戰爭 war against aggression
八年抗戰
八年抗战
baat3 nin4 kong3 zin3 the eight years of war of resistance (against Japan)
Definitions (Wiktionary)
noun
war of resistance (especially the war against Japan from 1937-1945)
他在抗戰時期當過二鬼子。
他在抗战时期当过二鬼子。
tā zài kàng zhàn shí qī dāng guò èr guǐ zi ． X
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
八年抗战
八年抗戰
baat3 nin4 kong3 zin3
the eight years of war of resistance (against Japan)
Examples (Wiktionary)
Mandarin
他在抗战时期当过二鬼子。
他在抗戰時期當過二鬼子。
tā zài kàng zhàn shí qī dāng guò èr guǐ zi ．
X
Mandarin
这一阶段的最中心的任务是：动员一切力量争取抗战的胜利。
這一階段的最中心的任務是：動員一切力量爭取抗戰的勝利。
zhè yī jiē duàn de zuì zhōng xīn de rèn wù shì ： dòng yuán yī qiè lì liàng zhēng qǔ kàng zhàn de shèng lì ．
In the present stage the central task is to mobilize all the nation's forces for victory in the War of Resistance.
Mandarin
不击破这些反动思想，抗战的胜利是无望的。
不擊破這些反動思想，抗戰的勝利是無望的。
bù jī pò zhè xiē fǎn dòng sī xiǎng ， kàng zhàn de shèng lì shì wú wàng de ．
Unless these reactionary ideas are crushed, there will be no hope of victory.
Mandarin
但我们相信，已经发动的抗战，必将因为我党和全国人民的努力，冲破一切障碍物而继续地前进和发展。
但我們相信，已經發動的抗戰，必將因為我黨和全國人民的努力，衝破一切障礙物而繼續地前進和發展。
dàn wǒ men xiāng xìn ， yǐ jīng fā dòng de kàng zhàn ， bì jiāng yīn wèi wǒ dǎng hé quán guó rén mín de nǔ lì ， chōng pò yī qiè zhàn gài wù ér jì xù de qián jìn hé fā zhǎn ．
But we are confident that, through the efforts of our Party and the whole people, the resistance already started will sweep aside all obstacles and continue to advance and develop.
Mandarin
这样，日本在中国抗战的长期消耗下，它的经济行将崩溃；在无数战争的消磨中，它的士气行将颓靡。
這樣，日本在中國抗戰的長期消耗下，它的經濟行將崩潰；在無數戰爭的消磨中，它的士氣行將頹靡。
zhè yàng ， rì běn zài zhōng guó kàng zhàn de cháng qī xiāo hào xià ， tā de jīng jì xíng jiāng bēng kuì ； zài wú shù zhàn zhēng de xiāo mó zhōng ， tā de shì qì xíng jiāng tuí mǐ ．
Thus Japan's economy will crack under the strain of China's long resistance and the morale of the Japanese forces will break under the trial of innumerable battles.