投其所好 [－－－－]

Jyutping tau4 kei4 so2 hou2
Pinyin tóu qí suǒ hào

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    迎合​他人​愛好
    to please someone by doing what he likes
    • 今晚朋友生日，我地投其所好揀佢最愛嘅打邊爐慶祝一番！
      今晚朋友生日，我地投其所好拣佢最爱嘅打边炉庆祝一番！
      gam1 maan5 pang4 jau5 saang1 jat6, ngo5 dei6 tau4 kei4 so2 hou2 gaan2 keoi5 zeoi3 oi3 ge3 daa2 bin1 lou5 hing3 zuk1 jat1 faan1
      Today is our friends' birthday, so we are going to have hotpot which is her favorite and celebrate!

投其所好 [－－－－]

Jyutping tau4 kei4 so2 hou3
Pinyin tóu qí suǒ hào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to adapt to sb's taste
  2. to fit sb's fancy
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to do what someone likes; to adapt to someone's taste
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今晚朋友生日，我地投其所好拣佢最爱嘅打边炉庆祝一番！
    今晚朋友生日，我地投其所好揀佢最愛嘅打邊爐慶祝一番！
    gam1 maan5 pang4 jau5 saang1 jat6, ngo5 dei6 tau4 kei4 so2 hou2 gaan2 keoi5 zeoi3 oi3 ge3 daa2 bin1 lou5 hing3 zuk1 jat1 faan1
    • Today is our friends' birthday, so we are going to have hotpot which is her favorite and celebrate!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    投其所好
    投其所好
    tóu qí suǒ hào
    • to adapt to somebody's taste (lit. to cater to that which one likes)