抑鬱 [－郁]

Jyutping jik1 wat1
Pinyin yì yù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. depressed; despondent; gloomy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    情緒​持續​低落
    depressed; gloomy
    • 佢同女朋友分手，抑鬱咗幾個月。
      佢同女朋友分手，抑郁咗几个月。
      keoi5 tung4 neoi5 pang4 jau5 fan1 sau2, jik1 wat1 zo2 gei2 go3 jyut6.
      He broke up with his girlfriend and has been depressed for a few months.
  2. 形容詞
    有​抑鬱​症​嘅​徵​狀​，​或者​患有​抑鬱症
    having signs of depression, or having depression
    • 佢之前畀醫生話抑鬱，要食藥同睇心理學家。
      佢之前畀医生话抑郁，要食药同睇心理学家。
      keoi5 zi1 cin4 bei2 ji1 sang1 waa6 jik1 wat1, jiu3 sik6 joek6 tung4 tai2 sam1 lei5 hok6 gaa1.
      She was told by a doctor earlier to have depression, and she needs to take medications and see a psychologist.
  3. 近義詞
    憂鬱
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    depressed; melancholy; downcast
    (syn.) 幽郁, 惨沮, 沉鬱, 鬱悶, 懊丧, 颓丧, 郁郁, 鬱鬱不樂, 鬱鬱寡歡, 灰心丧气, 苦闷, 寡歡, 頹廢, 沮丧, 愁闷, 郁闷, 頹喪, 幽鬱, 喪氣, 沮喪, 寡欢, 陰沉, 悒郁寡欢, 郁郁不乐, 消极, 阴暗, 低沉, 慘沮, 沉悶, 萎靡, 懊喪, 消極, 忧郁, 神伤, 失望, 低落, 颓唐, 索寞, 颓废, 灰心喪氣, 忧闷, 阴沉, 压抑, 憋悶, 憋闷, 悒鬱寡歡, 鬱鬱, 郁郁寡欢, 頹唐, 壓抑, 丧气, 憂鬱, 憂悶, 悒郁, 神傷, 煩悶, 苦悶, 消沉, 陰暗, 烦闷, 沉闷, 灰, 灰心, 愁悶, 沉郁, 悒鬱, 失落
    • 今天我突然就抑鬱了。
      今天我突然就抑郁了。
      jīn tiān wǒ tū rán jiù yì yù le ．
      Today I suddenly started feeling depressed.
  2. noun
    (～症, ～病) depression
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4964
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她有时变得心情抑郁。
    她有時變得心情抑鬱。
    tā yǒu shí biàn de xīn qíng yì yù 。
    • She sometimes goes into a mood of depression.
    • She gets depressed sometimes.
  2. Mandarin
    大家都特别抑郁。
    大家都特別抑鬱。
    dà jiā dōu tè bié yì yù 。
    • Everyone's depressed.
  3. Mandarin
    她抑郁了。
    她抑鬱了。
    tā yì yù le 。
    • She's in a depression.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢同女朋友分手，抑郁咗几个月。
    佢同女朋友分手，抑鬱咗幾個月。
    keoi5 tung4 neoi5 pang4 jau5 fan1 sau2, jik1 wat1 zo2 gei2 go3 jyut6.
    • He broke up with his girlfriend and has been depressed for a few months.
  2. Cantonese
    佢之前畀医生话抑郁，要食药同睇心理学家。
    佢之前畀醫生話抑鬱，要食藥同睇心理學家。
    keoi5 zi1 cin4 bei2 ji1 sang1 waa6 jik1 wat1, jiu3 sik6 joek6 tung4 tai2 sam1 lei5 hok6 gaa1.
    • She was told by a doctor earlier to have depression, and she needs to take medications and see a psychologist.
  3. Cantonese
    抑郁症系香港最常见嘅精神科疾病。
    抑鬱症係香港最常見嘅精神科疾病。
    jik1 wat1 zing3 hai6 hoeng1 gong2 zeoi3 soeng4 gin3 ge3 zing1 san4 fo1 zat6 beng6.
    • Depression is the most common mental disorder in Hong Kong.
  4. Cantonese
    抑郁
    抑鬱
    jik1 wat1
    • depressed
  5. Cantonese
    呢个城市好压抑，搞到个个都有啲抑郁。
    呢個城市好壓抑，搞到個個都有啲抑鬱。
    ni1 go3 sing4 si5 hou2 aat3 jik1, gaau2 dou3 go3 go3 dou1 jau5 di1 jik1 wat1.
    • The city is too suppressive, that everybody is a bit depressed.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    今天我突然就抑郁了。
    今天我突然就抑鬱了。
    jīn tiān wǒ tū rán jiù yì yù le ．
    • Today I suddenly started feeling depressed.
  2. Mandarin
    不向焦虑与抑郁投降，这个世界终会有我们存在的地方
    不向焦慮與抑鬱投降，這個世界終會有我們存在的地方
    bù xiàng jiāo lǜ yǔ yì yù tóu xiáng ， zhè ge shì jiè zhōng huì yǒu wǒ men cún zài de dì fāng
    • Don't submit to anxiety and depression; eventually there'll be a place for us in the world
  3. Mandarin
    轻微抑郁症
    輕微抑鬱症
    qīng wēi yì yù zhèng
    • mild depression
  4. Mandarin
    […[[#Chinese|]]]，有的易性愿望不能得到满足便企图自杀，往往伴有抑郁症状。
    […[[#Chinese|]]]，有的易性願望不能得到滿足便企圖自殺，往往伴有抑鬱症狀。
    … ， yǒu de yì xìng yuàn wàng bù néng dé dào mǎn zú biàn qǐ tú zì shā ， wǎng wǎng bàn yǒu yì yù zhèng zhuàng ．
    • X