[-]

Jyutping jik1
Pinyin

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to restrain
  2. to restrict
  3. to keep down
  4. or
Definitions (CC-CANTO)
  1. to restrain/to restrict/to keep down/or/depressed
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    壓制​;​約束
    to restrain; to curb
    • 抑制
      抑制
      jik1 zai3
      to restrain
    • 抑壓
      抑压
      jik1 aat3
      to suppress
  2. 語素
    情緒​低落
    depressed
    • 抑鬱
      抑郁
      jik1 wat1
      depressed
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Min-Dong
    muggy; sultry; humid
  2. character
    Meaningless sentence-initial particle.
  3. character
    deep; low-pitched
  4. character
    or (linking alternatives)
  5. character
    then; and
  6. character
    a surname
  7. character
    to press down; to keep down
  8. character
    sulky; depressed
  9. character
    to hinder; to hamper; to obstruct
  10. character
    furthermore; moreover; also
  11. character
    to lower (one's head); to look down
  12. character
    however; but
  13. character
    to repress; to suppress; to restrain; to restrict
Definitions (Unihan)
  1. press down, repress
  2. curb, hinder
  3. Cangjie Input
    QHVL
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #1039
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Jim抑制住了怒火,避免了一场斗争。
    Jim抑制住了怒火,避免了一場鬥爭。
    jim yì zhì zhù le nù huǒ , bì miǎn le yī chǎng dòu zhēng 。
    • Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
  2. Mandarin
    我无法压抑心中的怒火。
    我無法壓抑心中的怒火。
    wǒ wú fǎ yā yì xīn zhōng de nù huǒ 。
    • I couldn't keep my anger down.
    • I could not control my anger.
  3. Mandarin
    当她看到那件衣服, 她无法抑制自己的笑声。
    當她看到那件衣服, 她無法抑制自己的笑聲。
    dāng tā kàn dào nà jiàn yī fu , tā wú fǎ yì zhì zì jǐ de xiào shēng 。
    • She could hardly keep from laughing when she saw the dress.
    • She had trouble stifling a laugh when she saw the dress.
  4. Mandarin
    她有时变得心情抑郁。
    她有時變得心情抑鬱。
    tā yǒu shí biàn de xīn qíng yì yù 。
    • She sometimes goes into a mood of depression.
    • She gets depressed sometimes.
  5. Mandarin
    在青春期,我厌倦生活,并持续陷入自杀的边缘。然而,在那期间,对数学知识的渴望,使我抑制住了那些负面情绪。
    在青春期,我厭倦生活,並持續陷入自殺的邊緣。然而,在那期間,對數學知識的渴望,使我抑制住了那些負面情緒。
    zài qīng chūn qī , wǒ yàn juàn shēng huó , bìng chí xù xiàn rù zì shā de biān yuán 。 rán ér , zài nà qī jiān , duì shù xué zhī shi de kě wàng , shǐ wǒ yì zhì zhù le nà xiē fù miàn qíng xù 。
    • In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢压抑唔到感情。
    佢壓抑唔到感情。
    keoi5 aat3 jik1 m4 dou3 gam2 cing4 。
    • She couldn't suppress her emotions.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢同女朋友分手,抑郁咗几个月。
    佢同女朋友分手,抑鬱咗幾個月。
    keoi5 tung4 neoi5 pang4 jau5 fan1 sau2, jik1 wat1 zo2 gei2 go3 jyut6.
    • He broke up with his girlfriend and has been depressed for a few months.
  2. Cantonese
    佢之前畀医生话抑郁,要食药同睇心理学家。
    佢之前畀醫生話抑鬱,要食藥同睇心理學家。
    keoi5 zi1 cin4 bei2 ji1 sang1 waa6 jik1 wat1, jiu3 sik6 joek6 tung4 tai2 sam1 lei5 hok6 gaa1.
    • She was told by a doctor earlier to have depression, and she needs to take medications and see a psychologist.
  3. Cantonese
    抑制一己私欲
    抑制一己私慾
    jik1 zai3 jat1 gei2 si1 juk6
    • to restrain one's own desire
  4. Cantonese
    一个成熟嘅人应该要识得抑制自己嘅感情。
    一個成熟嘅人應該要識得抑制自己嘅感情。
    jat1 go3 sing4 suk6 ge3 jan4 jing1 goi1 jiu3 sik1 dak1 jik1 zai3 zi6 gei2 ge3 gam2 cing4.
    • A mature person should know how to control his or her emotions.
  5. Cantonese
    抑制剂
    抑制劑
    • inhibitor
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    抑菌
    抑菌
    yì jūn
    • to inhibit bacteria
  2. Mandarin
    今天我突然就抑郁了。
    今天我突然就抑鬱了。
    jīn tiān wǒ tū rán jiù yì yù le .
    • Today I suddenly started feeling depressed.
  3. Mandarin
    不向焦虑与抑郁投降,这个世界终会有我们存在的地方
    不向焦慮與抑鬱投降,這個世界終會有我們存在的地方
    bù xiàng jiāo lǜ yǔ yì yù tóu xiáng , zhè ge shì jiè zhōng huì yǒu wǒ men cún zài de dì fāng
    • Don't submit to anxiety and depression; eventually there'll be a place for us in the world
  4. Mandarin
    免疫抑制治疗
    免疫抑制治療
    miǎn yì yì zhì zhì liáo
    • immunosuppressive therapy
  5. Mandarin
    轻微抑郁症
    輕微抑鬱症
    qīng wēi yì yù zhèng
    • mild depression