抌咗 [－－]

Jyutping dam2 zo2
Pinyin dǎn zuo

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 扔了
  2. 扔掉了
  3. 丟掉了 – 丢掉了
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    抌咗叠旧报纸佢啦。
    抌咗疊舊報紙佢啦。
    dam2 zo2 dip6 gau6 bou3 zi2 keoi5 laa1 。
    • Get rid of that heap of old newspapers.
  2. Cantonese
    佢抌咗块石头落个池度。
    佢抌咗塊石頭落個池度。
    keoi5 dam2 zo2 faai3 sek6 tau4 lok6 go3 ci4 dou6 。
    • He threw a rock into the pond.
  3. Cantonese
    个杀人凶手将条尸抌咗落个湖到。
    個殺人凶手將條屍抌咗落個湖到。
    go3 saat3 jan4 hung1 sau2 zoeng3 tiu4 si1 dam2 zo2 lok6 go3 wu4 dou3 。
    • The murderer dumped the body in the lake.
  4. Cantonese
    「够喇！我忍够喇！你部机冇撚用㗎，抌咗佢好过啦！」「你喺到喊苦喊忽够冇用啦。」
    「夠喇！我忍夠喇！你部機冇撚用㗎，抌咗佢好過啦！」「你喺到喊苦喊忽夠冇用啦。」
    「 gau3 laa3 ！ ngo5 jan2 gau3 laa3 ！ nei5 bou6 gei1 mou5 nan2 jung6 gaa3 ， dam2 zo2 keoi5 hou3 gwo3 laa1 ！ 」 「 nei5 hai2 dou3 haam3 fu2 haam3 fat1 gau3 mou5 jung6 laa1 。 」
    • "Enough! I cannot take this anymore. Your machine is a piece of shit and it has absolutely no place here!" "Neither does your whining."
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    罐头过咗期，抌咗佢啦！
    罐頭過咗期，抌咗佢啦！
    gun3 tau2 gwo3 zo2 kei4, dam2 zo2 keoi5 laa1!
    • These cans of food are past their "best before" date. Throw them away!
  2. Cantonese
    好心你抌咗张旧梳化啦。
    好心你抌咗張舊梳化啦。
    hou2 sam1 nei5 dam2 zo2 zoeng1 gau6 so1 faa2 laa1.
    • You should throw that old sofa away.
  3. Cantonese
    千祈千祈唔好抌咗饼录音带佢呀，系你死鬼阿婆啲录音嚟㗎，你抌咗阿公会好伤心㗎。
    千祈千祈唔好抌咗餅錄音帶佢呀，係你死鬼阿婆啲錄音嚟㗎，你抌咗阿公會好傷心㗎。
    cin1 kei4 cin1 kei4 m4 hou2 dam2 zo2 beng2 luk6 jam1 daai2 keoi5 aa3, hai6 nei5 sei2 gwai2 aa3 po4 di1 luk6 jam1 lai4 gaa3, nei5 dam2 zo2 aa3 gung1 wui5 hou2 soeng1 sam1 gaa3.
    • Never throw away these recording tapes, they recorded your grandmother's voice when she was alive. If you throw them away, your grandpa will be very sad.
  4. Cantonese
    个苹果坏咗，抌咗佢啦。
    個蘋果壞咗，抌咗佢啦。
    go3 ping4 gwo2 waai6 zo2, dam2 zo2 keoi5 laa1.
    • 這個蘋果壞了，丟掉它吧。
    • The apple is rotten. Throw it away.
  5. Cantonese
    小明偷食零食唔记得抌咗啲包装纸，就算抹咗嘴，都算系偷食唔抹嘴。
    小明偷食零食唔記得抌咗啲包裝紙，就算抹咗嘴，都算係偷食唔抹嘴。
    siu2 ming4 tau1 sik6 ling4 sik6 m4 gei3 dak1 dam2 zo2 di1 baau1 zong1 zi2, zau6 syun3 maat3 zo2 zeoi2, dou1 syun3 hai6 tau1 sik6 m4 maat3 zeoi2.
    • Siu Ming sneaked a snack but had neglected to dispose of the wrappers. Even if he wiped his mouth, I can still tell what was going on.