把頭 [－头]

Jyutping baa2 tau4
Pinyin bǎ tou

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, dated
    labor contractor; gangmaster

把頭 [－头]

Jyutping baa2 tau4
Pinyin bǎ tóu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. labor contractor
  2. gangmaster
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, dated
    labor contractor; gangmaster
  2. noun, Hokkien, Xiamen
    the strength of one's grip; grip strength
    (syn.) 握力
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他把头发剪短了。
    他把頭髮剪短了。
    tā bǎ tóu fā jiǎn duǎn le 。
    • He had his hair cut short.
    • He cut his hair short.
  2. Mandarin
    他把头放在枕头上。
    他把頭放在枕頭上。
    tā bǎ tóu fàng zài zhěn tou shàng 。
    • He laid his head on the pillow.
  3. Mandarin
    他把头发剪了。
    他把頭髮剪了。
    tā bǎ tóu fā jiǎn le 。
    • He's had his hair cut.
  4. Mandarin
    Jane在运动会之前把头发剃短了。
    Jane在運動會之前把頭髮剃短了。
    jane zài yùn dòng huì zhī qián bǎ tóu fā tì duǎn le 。
    • Jane had her hair cut short before the athletic meet.
  5. Mandarin
    她把头从窗户外缩回来。
    她把頭從窗戶外縮回來。
    tā bǎ tóu cóng chuāng hu wài suō huí lái 。
    • She withdrew her head from a window.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个扫把头又出嚟搞搞震。
    個掃把頭又出嚟搞搞震。
    go3 sou3 baa2 tau4 jau6 ceot1 lai4 gaau2 gaau2 zan3.
    • The broom head has been messing around again.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    把头发染成棕色
    把頭髮染成棕色
    bǎ tóu fà rǎn chéng zōng sè
    • to dye one's hair brown
  2. Mandarin
    把头发理一理
    把頭髮理一理
    bǎ tóu fà lǐ yī lǐ
    • to get a haircut
  3. Mandarin
    我把头发染成了粉的。
    我把頭髮染成了粉的。
    wǒ bǎ tóu fà rǎn chéng le fěn de ．
    • I dyed my hair pink.
  4. Mandarin
    把头剃光
    把頭剃光
    bǎ tóu tì guāng
    • to shave one's head