把門 [－门]

Jyutping baa2 mun4
Pinyin bǎ mén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to stand as a goalkeeper
  2. to keep guard on a gate
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, verb-object
    to guard a door or gate
    (syn.) 守门, 守門
  2. verb, intransitive, verb-object
    to keep goal; to be a goalkeeper (in football, etc.)
    (syn.) 守门, 守門
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不要把门开着。
    不要把門開着。
    bù yào bǎ mén kāi zhe 。
    • Shut the door.
    • Don't leave the door open.
  2. Mandarin
    谁把门开着？
    誰把門開着？
    shuí bǎ mén kāi zhe ？
    • Who left the door open?
  3. Mandarin
    请你出门的时候把门锁上。
    請你出門的時候把門鎖上。
    qǐng nǐ chū mén de shí hou bǎ mén suǒ shàng 。
    • Please lock the door when you leave.
  4. Mandarin
    把门锁上。
    把門鎖上。
    bǎ mén suǒ shàng 。
    • Lock the door.
  5. Mandarin
    「你可以帮忙把门关上吗？」「可以，当然可以。」
    「你可以幫忙把門關上嗎？」「可以，當然可以。」
    「 nǐ kě yǐ bāng máng bǎ mén guān shàng ma ？」「 kě yǐ ， dāng rán kě yǐ 。」
    • "Would you mind shutting the door?" "No, not at all."
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    把门锁坏咗。
    把門鎖壞咗。
    baa2 mun4 so2 wai6 zo2.
    • The door lock is broken.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    把门
    把門
    bǎ mén
    • to guard a door or gate