把酒 [－－]

Jyutping baa2 zau2
Pinyin bǎ jiǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to raise one's wine cup
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, metonymically
    to toast; to pour alcohol for somebody
  2. verb, literary
    to hold the alcohol (vessel); to raise the wine cup
  3. verb, metonymically
    to drink alcohol
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请把酒递给我。
    請把酒遞給我。
    qǐng bǎ jiǔ dì gěi wǒ 。
    • Pass me the wine, please.
  2. Mandarin
    汤姆把酒店订单取消了。
    湯姆把酒店訂單取消了。
    tāng mǔ bǎ jiǔ diàn dìng dān qǔ xiāo le 。
    • Tom canceled his hotel reservation.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    把酒当歌
    把酒當歌
    baa2 zau2 dong1 go1
    • to hold a cup of wine singing
  2. Cantonese
    好耐冇咁齐人喇，今晚难得可以把酒言欢。
    好耐冇咁齊人喇，今晚難得可以把酒言歡。
    hou2 noi6 mou5 gam3 cai4 jan4 laa3, gam1 maan5 naan4 dak1 ho2 ji5 baa2 zau2 jin4 fun1.
    • It's been a long time for so many of us to gather. It's a precious occasion that we can enjoy drinking and the conversation tonight.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你不能把酒卖给未成年人。
    你不能把酒賣給未成年人。
    nǐ bù néng bǎ jiǔ mài gěi wèi chéng nián rén ．
    • You cannot sell alcohol to minors.
  2. Mandarin
    把酒桶提到楼上真累。
    把酒桶提到樓上真累。
    bǎ jiǔ tǒng tí dào lóu shàng zhēn lèi ．
    • It was very tiring carrying the barrel upstairs.